Het nieuwe model Claude Fable 5.1 van Anthropic heeft in 44 minuten een 373 jaar oude versleuteling opgelost en daarmee een puzzel gekraakt waar cryptografen sinds 1653 hun tanden op stukbeten.
Belangrijkste punten
- Een 17de-eeuws cryptogram van Sir Thomas Urquhart, sinds 1653 onopgelost, is in één sessie ontcijferd.
- De verborgen tekst blijkt een royalistisch gebed voor koning Charles II, geconstrueerd via een indexeertruc in Urquharts eigen boek.
- De uitkomst is afkomstig uit de tests van één evaluatiebureau en is nog niet onafhankelijk gerepliceerd.
Vals AI zet Claude op Urquharts code
Evaluatiebureau Vals AI liet het model los op Sir Thomas Urquhart’s zogenoemde Cyphral Distich, een cryptogram dat verstopt zit op de laatste pagina’s van de Schotse auteur zijn verhandeling Logopandecteision uit 1653.
Onderzoeker Geby Jaff legde de hele sessie vast in een blogpost van het bedrijf. Hij schrijft dat het model zo’n 176.000 tokens verwerkte zonder dat hij ook maar één hint hoefde te geven. De volledige input van de puzzel bestond uit twee regels met elk 32 cijfers.
Cryptografen buigen zich al meer dan een eeuw over die cijferreeks. Een lezer vroeg in 1899 voor het eerst om een oplossing in het Britse tijdschrift Notes and Queries. De historische cipherspecialist Klaus Schmeh plaatste het distich later op nummer 28 van een veelgeciteerde lijst met de 50 beroemdste berichten die nooit gelezen zijn.
Eerdere pogingen richtten zich vooral op frequentieanalyse en klassieke substitutie, maar leverden niets op.
Zie ook: Claude Fable 5.1 gelanceerd met $0,25 cache-reads en anti-kopiebeveiliging
Sleutel tot Urquharts cipher: het boek zelf
De sleutel bleek uiteindelijk niet te liggen in een extern alfabet, maar in het boek zelf. Direct vóór het cryptogram drukte Urquhart 32 genummerde wensen af, die hij Proquiritations noemde. Elk cijfer in de code verwijst naar één woord in de bijbehorende wens.
Neem je vervolgens de eerste letter van elk geselecteerd woord, dan ontstaat een rijmend distichon: een royalistisch gebed waarin God wordt gevraagd koning Charles II te steunen en hem tot hoogste heerser over het land te maken. Jaff wijst erop dat één coördinaat afhangt van de vraag of een Latijnse frase als één eenheid moet tellen, en dat verificatie van een tweede, langere versleuteling van Urquhart een fysieke editie uit 1652 vereist.
Vooralsnog rust de oplossing dus vooral op zijn eigen controles, niet op een brede, peer-reviewed bevestiging.
Onderzoeksambities rond Anthropic Fable 5.1
Het experiment werd uitgevoerd met een model dat Anthropic op 1 september uitbracht, samen met de beperkter inzetbare tegenhanger Mythos 5.1. Beide modellen delen dezelfde gewichten en verschillen alleen in de veiligheidsvoorzieningen.
Fable 5.1 scoorde 52,6% op een benchmark voor agentische wetenschappelijke taken, tegenover 24,7% voor de voorganger, en cache-reads zijn nu 75% goedkoper, op $0,25 per miljoen tokens.
De release sluit een periode af waarin Anthropic zijn hogere prijsstelling – de Fable-laag kost ongeveer het dubbele van de goedkopere Opus-lijn – stevig onderbouwt met onderzoeksresultaten. Zo meldde het bedrijf dat Fable 5.1 een neuraal netwerk trainde dat een derde van Venus opnieuw in kaart bracht op basis van oude NASA-radarbeelden, terwijl Mythos 5.1 eiwitten ontwierp die in bijna de helft van 12 laboratoriumtests daadwerkelijk aan hun doelwitten bonden.
Lees verder: Bitcoin-ETF’s vangen $216,7 miljoen instroom en wissen zo een enkele dag uitstromen uit
