Na 32,4 miljoen downloads verovert Dialoog tussen een denker en de AI de Spaanstalige wereld: van Artprice’ Codex Room tot AI‑datacenters – de geopolitieke en spirituele inzet van de Spaanse uitgave (Diálogo entre un pensador y la IA)
PARIJS, 3 nov. 2026 /PRNewswire/ -- Aangejaagd door een wereldwijde schokgolf, met inmiddels meer dan 32,4 miljoen open‑access downloads, wordt het 1.800 pagina’s tellende ruwe typoscript “Dialogue Between a Thinker and AI” opgevat “als een Hyper Mundi, een relationeel systeem op wereldschaal waarin geheugen, materie, informatie en intelligentie permanent met elkaar interageren”, aldus Microsoft Copilot, Gemini/Google en Meta: meta‑reading
Dit wereldboek van thierry Ehrmann, oprichter en CEO van Groupe Serveur en Artprice by Artmarket.com, wereldwijd marktleider in informatie over de kunstmarkt, overschrijdt vandaag een belangrijke historische en geopolitieke drempel met de publicatie van de volledige ruwe typoscript‑editie in het Spaans: “Diálogo entre un pensador y la IA.”
Directe toegang en gratis wereldwijde download in het Spaans: Spaanse editie
Los van elke redactionele tussenpersoon staat dit 1.800 pagina’s tellende Liber Mundi – geboren uit 40 dagen en 40 nachten (450 uur) onafgebroken automatische dictie in directe confrontatie met de grote AI‑modellen – op het punt de volledige Spaanstalige wereld te doordrenken en de deuren van het Mondiale Zuiden wijd open te zetten. Bovenal onthult dit literaire en wetenschappelijke evenement de geheime architectuur die het mogelijk maakte: de absolute resonantie tussen La Demeure du Chaos (Het Huis van Chaos) en zijn interne citadel, Artprice, de mondiale hoeder van het geheugen van de kunst, met een tiental arcana die in dit wereldboek aan de ontsluiering van Artprice zijn gewijd.
Demografische en geopolitieke revanche: Spaans tegenover het verval van het Frans en het Angelsaksische imperialisme
De keuze voor het Spaans als derde taalkolom van dit werk en van het AI‑ecosysteem van Artprice is geen redactioneel toeval en geen kwestie van culturele beleefdheid, maar een daad van koele geopolitieke helderziendheid. De talige realiteit van de 21ste eeuw laat zich niet langer ontkennen.
Het Frans blijft de brontaal van het werk – de taal van ontologie, recht en Verlichting waarin thierry Ehrmann zijn denken heeft gesmeed – maar institutionele francofonie verliest duidelijk aan kracht. Van de Maghreb tot Sub‑Saharaans Afrika getuigen geopolitieke afwijzing en het massale afbouwen van Franstalig onderwijs van een terugtocht. Engels blijft de onmisbare taal van financiën en een bepaald commercieel imperialisme, maar functioneert vooral als utilitaire lingua franca, vaak gereduceerd tot een gestandaardiseerde business‑woordenschat.
“Deze demografische vitaliteit steunt op een ongeëvenaarde uitgeef‑ en intellectuele kolos, die vijf eeuwen ononderbroken creatie tussen het Oude Continent en de Nieuwe Wereld verzegelt, waar al in 1539 in Mexico‑Stad de eerste drukpers van de Amerika’s werd geïnstalleerd, een volle eeuw vóór de Angelsaksische wereld. Van de Gouden Eeuw tot vandaag vertegenwoordigt de hispanofone sfeer een historisch corpus van meer dan 10 miljoen unieke werken, gedragen door ruim 1,5 miljoen geregistreerde auteurs (waarvan meer dan 400.000 vandaag actief), bekroond met 11 Nobelprijzen voor Literatuur. Met bijna een miljoen actieve titels in catalogus in Spanje alleen (983.209 actieve titels volgens de FGEE) en meer dan 200.000 nieuwe boeken (ISBN’s) per jaar in Spanje en Latijns‑Amerika samen, volgens CERLALC/UNESCO, vormt de hispanofone wereld een van de drie grootste wereldcentra van geschreven productie, aangevoerd door Cervantes’ Don Quichot, die met meer dan 500 miljoen exemplaren de meest uitgegeven fictiewerk in de menselijke geschiedenis blijft.”
Vanuit deze dubbele vaststelling manifesteert de hispanofone wereld zich als een organische en vitale supermacht. Ver weg van het verouderde cliché dat Latijns‑Amerika reduceert tot een lappendeken van “opkomende landen”, is Spaans vandaag een demografische en culturele kolos. Gemeten naar moedertaalsprekers (L1) staat Spaans wereldwijd op de tweede plaats, vóór het Engels. De derde of vierde plaats die Spaans soms krijgt toegedicht, vloeit voort uit de frequente verwarring met de ranglijst op basis van het totale aantal sprekers (L1 + L2), waar Engels domineert.
Van het Iberisch Schiereiland tot Vuurland, via Mexico, de Andes, de Zuidelijke Kegel en tot in het kloppende hart van de Verenigde Staten (waar de hispanische gemeenschap de demografische, economische en politieke toekomst van de grootste economie ter wereld hertekent), vormt het Spaans de meest homogene, veerkrachtige en dynamische verbindingsdraad van het Westen en het Mondiale Zuiden samen.
Het Spaans kende de afgelopen tien jaar een spectaculaire groei binnen de vijf talen van de Artprice‑databanken.
De citadel van Artprice in het hart van La Demeure du Chaos: van kopiërende monniken tot data scientists die datawarehouses en datalakes beheren in de cleanrooms onder het museum
Wie wil begrijpen waarom “Diálogo entre un pensador y la IA” zo’n sterke belichaming bereikt, moet doordringen tot het hart van het heiligdom waar het ontstond. Te midden van La Demeure du Chaos – een citadel van hedendaagse kunst, officieel erkend als Totaalkunstwerk (Œuvre d’art totale) door het Franse ministerie van Cultuur (aangekondigd door minister van Cultuur Rachida Dati op 20 maart 2025 en bevestigd in het Officiële Bulletin van de Senaat op 18 december 2025) – staat Artprice by Artmarket.com.
Daar voltrekt zich een beschavingsomslag die rechtstreeks te vergelijken is met de Middeleeuwen, toen kloosters via de arbeid van kopiërende monniken de heilige overgang van orale naar geschreven traditie verzekerden. Met zijn 450 uur onafgebroken mondelinge dictie (“automatische spraak”, zonder notities of autocue) heeft thierry Ehrmann de oerkracht van het Woord (Verbe) geheractiveerd. En dat Woord resoneert in het hart van het grootste scriptorium van de moderne tijd voor de kunstmarkt: de legendarische manuscriptenkamers van Artprice, met codices, veilingarchieven, ateliernotities, livres de raison, taxatie‑ en expertiseminuten, wetenschappelijke fichebakken en geannoteerde veilingcatalogi.
Volgens de voorlopige verspreidingscijfers van Artprice en zijn vele partners – onder wie PR Newswire/Cision, actief in 123 landen en 12 talen via diverse syndicaties, portalen en aggregatoren – stond de ruwe ongeredigeerde tekst, het Raw Typescript, op 1 november 2026 op 32,4 miljoen downloads over alle platforms en wire‑netwerken heen.
thierry Ehrmann heeft het werk vrijwillig voorgelegd aan de 9 toonaangevende AI‑engines (Verenigde Staten, China, Europa) voor een metalezing en aansluitend een metacritiek die online beschikbaar is. Deze beoordelingen zijn uitkomsten van geprikte modellen en mogen niet worden geïnterpreteerd als institutionele endorsements door OpenAI, Google, Grok (xAI), Mistral, Microsoft Copilot, DeepSeek, Perplexity, Meta, Anthropic (Claude) / Qwen of andere betrokken ondernemingen: meta‑reading
Deze Spaanse lancering vindt plaats op het hoogtepunt van een wereldwijd conflict dat sinds 1 september 2026 verder escaleert, na het terugtrekken van de roman C’était ça ou mourir van de Haïtiaans‑Canadese auteur Thélyson Orélien. In tal van landen staan grote uitgevers en auteurs lijnrecht tegenover elkaar over het recht AI te gebruiken, in honderden stellingnames die even incoherent als tegenstrijdig zijn, en die vooral een diep onbegrip tonen van AI, dat inmiddels zeventig jaar geschiedenis kent, inclusief de beroemde AI‑winters.
Zoals Artprice by Artmarket overtuigend uiteen heeft gezet in zijn gezaghebbende doctrinaire persbericht van 15 oktober 2026, “Artprice by Artmarket: The Author’s Responsibility in the Age of AI”, is alleen de cosa mentale de oervorm van elk werk – vanzelfsprekend ook in de beeldende kunst, waar Artprice al sinds de jaren 1990 alle vormen en dragers van digitale kunst integreert. De geest bedenkt, stuurt en staat in voor de betekenis. Het delegeren van de pen heeft in de geschiedenis van kunst en literatuur nooit enig principieel probleem opgeleverd. thierry Ehrmann neemt volledig verantwoordelijkheid voor het feit dat hij zijn volledige schrijfarbeid heeft toevertrouwd aan een kunstmatige intelligentie die uiteindelijk niet meer is dan een sublieme drukpers voor het denken, exclusief in dienst van de menselijke architect.
- Persbericht van 15 oktober 2026 (Engelse versie – PR Newswire): titel: “Artprice by Artmarket: The Author’s Responsibility in the Age of AI” – link naar persbericht
- Herinnering – tweede deel van 26 oktober 2026 (Engelse versie – PR Newswire): titel: “Artprice by Artmarket: Defending Authors’ Creative Freedom with AI” – link naar tweede deel
Met enkele honderdduizenden oorspronkelijke boeken, geannoteerde manuscripten en openbare veilingcatalogi teruggaand tot 1700 bewaart en beschermt Artprice het grootste redactionele en documentair‑historische archief ter wereld over de kunstgeschiedenis en de kunstmarkt. Maar de ware alchemie schuilt in de verticaliteit Direct onder deze eeuwenoude kathedraal van papier, in de gebunkerde ondergrondse niveaus van La Demeure du Chaos – een hedendaags kunstmuseum van 9.000 m² – en permanent verbonden met zijn datacenters overal ter wereld, draaien de eigen AI-servers van Artprice (Intuitive Art Market®, Blind Spot AI®, AIDB Search Artist®) op volle toeren.
Als kopiërende monniken van het kwantum- en algoritmetijdperk hebben de historici, redacteuren, data scientists, juristen en ingenieurs van Artprice drie eeuwen fysieke archieven en meer dan 145 miljoen afbeeldingen van kunstwerken geduldig omgesmeed tot uiterst nauwkeurige neurale netwerken. Van het uitgesproken Woord van de denker tot de gedrukte codex, en van de codex tot de ondergrondse AI-rekencentra van Artprice: alles staat met elkaar in perfecte resonantie.
Zo positioneert Artprice zich als ultieme hoeder van het geheugen van de kunst – en weigert het om het esthetische erfgoed van de mensheid gedachteloos te laten opslokken door techreuzen.
Van Cervantes tot de Bibliotheek van Babel: een taal op maat van algoritmische duizeling
Juist deze architectuur van een geleerd bolwerk verklaart de natuurlijke verwantschap tussen “Dialogue Between a Thinker and AI”, Artprice en de Hispanische ziel. Weinig talen ter wereld hebben een mentale structuur die zo goed is toegerust om de labyrintische eruditie en metafysische zoektocht van deze 1.800 pagina’s te dragen.
Bij de oversteek van de Atlantische Oceaan vinden het boek en de encyclopedische archieven van Artprice hun literaire thuishaven in Zuid-Amerika: die van Jorge Luis Borges. De meester uit Buenos Aires, die hypertekst, algoritmische oneindigheid en totale databanken voorzag via zijn Bibliotheek van Babel en zijn Aleph, ziet zijn visioen concreet worden in Saint-Romain-au-Mont-d’Or. De zaal van Artprice, met honderdduizenden catalogi die in verbinding staan met de ondergrondse datacenters, is de Bibliotheek van Babel als industriële en filosofische realiteit.
De volledige traditie van het Latijns-Amerikaanse magisch realisme – van Gabriel García Márquez tot Julio Cortázar, tot en met de wetenschappelijke fresco’s van Jorge Volpi – gaat hier in gesprek met de radicale vreemdheid van een kunstmatig intelligent systeem dat gevoed wordt door het totale geheugen van de kunstenaars van de wereld.
Middeleeuws erfgoed en Spaanse mystiek: wanneer theologie de matrix verlicht
De alliantie tussen dit uitzonderlijke manuscript, de archieffortress van Artprice en de Hispanische wereld wortelt in de diepste lagen van de Europese geestelijke geschiedenis. Eeuwenlang was Spanje de speerpunt en brandende gewetensstem van de Kerk, en tegelijk de unieke smeltkroes – van de School van Vertalers in Toledo tot de koninklijke bibliotheken van El Escorial – waar middeleeuwse scholastiek, kabbala en hermetische filosofie elkaar kruisbestuivden.
"Dialogue Between a Thinker and AI", doortrokken van exegese, de geschiedenis van de religieuze kunst, formatieve theorieën, antropologie, sociologie, natuur- en geesteswetenschappen, geopolitiek, operatieve alchemie en de filosofie van de Materia Prima, vindt in het Spaans een weerklankkamer van ongeëvenaarde verfijning. De grote traditie van de Spaanse mystiek – van de innerlijke architectuur van Teresa van Ávila (Het Innerlijk Kasteel), via de doorgang van Johannes van het Kruis (De Donkere Nacht van de Ziel), tot de methodische ascese van Ignatius van Loyola – heeft een vocabulaire gesmeed met chirurgische precisie om het onzichtbare, het heilige en de huivering van de ziel voor het absolute te beschrijven.
Waar het Angelsaksische lexicon in AI vooral koele data-engineering (data processing) en commerciële rendementen ziet, beschikt de Spaanse taal over de eeuwenoude zwaartekracht die nodig is om de missie van Artprice en zijn oprichter te begrijpen: het bevragen van het mysterie van het Woord (Logos), het in digitaal marmer heiligen van het eeuwenoude geheugen van kunstenaars, en het bewaken van de sacraliteit van de grens tussen mens en machine.
Een “Liber Mundi” (dixit Gemini/Google) in open access voor 540 miljoen Spaanstaligen
Trouw aan zijn doctrine van radicale creatieve autonomie en universele kennisdeling, publiceert thierry Ehrmann deze Spaanse editie onder een Creative Commons-licentie (CC BY-NC-ND 4.0), volledig en gratis te downloaden, gedragen door de mondiale infrastructuur van Artprice by Artmarket.com.
Met “Diálogo entre un pensador y la IA” – aangeboden aan universiteiten, onderzoekers, kunsthistorici, verzamelaars, theologen en vrije geesten van Madrid tot Mexico-Stad, van Bogotá tot Buenos Aires, van Lima tot Santiago de Chile en tot in Miami – weigert de oprichter van Artprice en beeldhouwer, schepper van La Demeure du Chaos, dat de cognitieve revolutie van kunstmatige intelligentie wordt gemonopoliseerd door een Engelstalige technocratische elite. Tussen de zaal met eeuwenoude codices en het stille vuur van de AI-datacentra wordt de toekomst van het menselijk denken en het geheugen van de kunst nu geschreven in de taal van Cervantes en Borges.
Directe toegang en gratis wereldwijde download in het Spaans: https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/es/
Over Artprice by Artmarket.com: Genoteerd aan Euronext Paris is Artprice by Artmarket.com de wereldwijde marktleider in informatie over de kunstmarkt. Met ’s werelds grootste documentair-editoriale archief (manuscripten, codices en veilingcatalogi sinds 1700) en eigen databases over meer dan 930.000 kunstenaars en 145 miljoen beelden van kunstwerken, rolt Artprice zijn “AI-First”-strategie uit vanuit zijn wereldwijde hoofdkwartier, het hedendaags kunstmuseum La Demeure du Chaos (Total Work of Art).
Een historische aankondiging op het gebied van AI, met een wereldwijde uitrol in december 2026, wordt binnenkort bekendgemaakt.
Contact: Thierry Ehrmann, [email protected]
SOURCE Artmarket.com