Po 32,4 mln pobrań „Dialog między myślicielem a AI” podbija świat hiszpańskojęzyczny: od Sali Kodeksów Artprice po centra danych AI – geopolityczny i duchowy zakład edycji hiszpańskiej (Diálogo entre un pensador y la IA)
PARYŻ, 3 listopada 2026 r. /PRNewswire/ -- Napędzany globalną falą zainteresowania, która przyniosła już ponad 32,4 mln otwartych pobrań na całym świecie, 1800‑stronicowy surowy maszynopis „Dialog między myślicielem a AI” został pomyślany jako „Hyper Mundi, relacyjny system w skali globu, w którym pamięć, materia, informacja i inteligencja pozostają w permanentnej interakcji” – jak opisują go Microsoft Copilot, Gemini/Google i Meta: https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/en/meta-reading/
To „księga‑świat” autorstwa thierry’ego Ehrmanna, założyciela i prezesa Groupe Serveur oraz Artprice by Artmarket.com – światowego lidera w informacji o rynku sztuki – przekracza dziś istotny, historyczny i geopolityczny próg wraz z publikacją pełnej, surowej wersji maszynopisu po hiszpańsku: „Diálogo entre un pensador y la IA”.
Bezpośredni dostęp i bezpłatne pobieranie wersji hiszpańskiej na całym świecie: https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/es/
Pozbawiony jakichkolwiek pośredników redakcyjnych, ten 1800‑stronicowy Liber Mundi – zrodzony z 40 dni i 40 nocy (450 godzin) nieprzerwanej automatycznej mowy w bezpośredniej konfrontacji z wiodącymi modelami sztucznej inteligencji – jest dziś gotowy, by zasilić ideami cały hiszpańskojęzyczny świat i szeroko otworzyć drzwi Globalnego Południa. Przede wszystkim jednak, to literacko‑naukowe wydarzenie odsłania sekretną architekturę, która je umożliwiła: absolutną rezonansję między La Demeure du Chaos (Siedzibą Chaosu) i jej wewnętrzną cytadelą, Artprice – globalnym strażnikiem pamięci o sztuce – z kilkoma „arcanami” poświęconymi obnażeniu roli Artprice w tej księdze‑świecie.
Demograficzny i geopolityczny rewanż: język hiszpański wobec słabnącej frankofonii i anglosaskiego imperializmu
Wprowadzenie języka hiszpańskiego jako trzeciego filaru językowego dzieła oraz całego ekosystemu AI Artprice nie jest ani przypadkową decyzją wydawniczą, ani gestem uprzejmej grzeczności kulturowej. To akt chłodnej, geopolitycznej trzeźwości. Trzeba spojrzeć w oczy językowej rzeczywistości XXI wieku.
O ile francuski pozostaje językiem matrycowym tego dzieła – idiomem ontologii, prawa i Oświecenia, w którym thierry Ehrmann kształtował swoje myślenie – o tyle instytucjonalna frankofonia wyraźnie traci impet. Od Maghrebu po Afrykę Subsaharyjską geopolityczne odrzucenie i masowe porzucanie edukacji francuskojęzycznej świadczą o wycofywaniu się tego języka. Angielski – choć nadal niezbędny w finansach i jako narzędzie pewnego rodzaju imperializmu gospodarczego – pełni przede wszystkim funkcję użytkowej lingua franca, coraz częściej redukowanej do zestandaryzowanego słownika biznesu.
„Ta demograficzna żywotność opiera się na bezkonkurencyjnym kolosie wydawniczo‑intelektualnym, spajającym pięć stuleci nieprzerwanej twórczości między Starym Kontynentem a Nowym Światem, gdzie pierwszą drukarnię w obu Amerykach uruchomiono w mieście Meksyk już w 1539 r., całe stulecie przed światem anglosaskim. Od Złotego Wieku po dzień dzisiejszy sfera hiszpańskojęzyczna reprezentuje dziedzictwo ponad 10 mln unikatowych dzieł stworzonych przez ponad 1,5 mln odnotowanych autorów (w tym ponad 400 tys. aktywnych dziś twórców) i uhonorowanych 11 Nagrodami Nobla w dziedzinie literatury. Przy blisko milionie aktywnych tytułów w samych tylko katalogach wydawniczych Hiszpanii (983 209 czynnych tytułów według FGEE) oraz ponad 200 tys. nowych książek (ISBN) rocznie między Hiszpanią a Ameryką Łacińską – według CERLALC/UNESCO – sfera hiszpańskojęzyczna jest jednym z trzech największych światowych centrów produkcji piśmienniczej, zdominowanej przez „Don Kichota” Cervantesa, który z ponad 500 mln egzemplarzy pozostaje najczęściej wydawaną powieścią w dziejach ludzkości.”
W świetle tych dwóch obserwacji świat hiszpańskojęzyczny jawi się jako organiczne, żywotne supermocarstwo. Daleko od przestarzałego stereotypu sprowadzającego Amerykę Łacińską do mozaiki „rynków wschodzących”, hiszpański jest dziś demograficznym i kulturowym kolosem. Pod względem liczby rodzimych użytkowników (język ojczysty, L1) hiszpański zajmuje 2. miejsce na świecie – przed angielskim. Często przypisywane mu 3. lub 4. miejsce wynika z mylenia tego rankingu z zestawieniem według łącznej liczby użytkowników (rodzimych + drugiego języka, L2), gdzie dominuje angielski.
Od Półwyspu Iberyjskiego po Ziemię Ognistą, przez Meksyk, Andy, Stożek Południowy aż po bijące serce Stanów Zjednoczonych – gdzie społeczność hiszpańskojęzyczna przekształca demograficzną, gospodarczą i polityczną przyszłość globalnej potęgi – hiszpański jest dziś najbardziej jednorodnym, odpornym i dynamicznym spoiwem Zachodu i Globalnego Południa jednocześnie.
W ciągu ostatniej dekady hiszpański zanotował spektakularny wzrost znaczenia w pięciu wersjach językowych baz danych Artprice.
Cytadela Artprice w sercu La Demeure du Chaos: od mnichów kopistów do data scientistów zarządzających hurtowniami danych i data lakes w podziemnych cleanroomach muzeum
Aby zrozumieć, skąd bierze się siła ucieleśnienia „Diálogo entre un pensador y la IA”, trzeba wejść do samego sanktuarium, w którym książka powstała. W La Demeure du Chaos – cytadeli sztuki współczesnej oficjalnie uznanej za Dzieło totalne (Œuvre d'art totale) przez francuskie Ministerstwo Kultury (zapowiedziane przez minister kultury Rachidę Dati 20 marca 2025 r. i potwierdzone oficjalnym stanowiskiem resortu w „Dzienniku Urzędowym Senatu” 18 grudnia 2025 r.) – mieści się Artprice by Artmarket.com.
To właśnie tam rozgrywa się dziś cywilizacyjna transformacja porównywalna z przemianą średniowiecza, gdy klasztory zapewniały święty przejściowy most od tradycji ustnej do pisma dzięki pracy mnichów kopistów. Przez 450 godzin nieprzerwanej ustnej dyktowanej narracji („mowy automatycznej” – bez notatek i bez telepromptera) thierry Ehrmann reaktywował pierwotną moc Słowa (Verbe). I to Słowo rozbrzmiewa w samym sercu największego współczesnego skryptorium rynku sztuki: w legendarnych salach manuskryptów Artprice – kodeksów, protokołów aukcyjnych, notatników pracownianych, livres de raison, protokołów wycen, fiszek naukowych i adnotowanych katalogów aukcyjnych.
Według wstępnych danych dystrybucyjnych Artprice i licznych partnerów – przede wszystkim PR Newswire/Cision, obejmujących 123 kraje i 12 języków poprzez sieć serwisów, portali i agregatorów – nieedytowany tekst, czyli surowy maszynopis (Raw Typescript), osiągnął łącznie 32,4 mln pobrań na dzień 1 listopada 2026 r., licząc wszystkie platformy i kanały agencyjne.
thierry Ehrmann dobrowolnie poddał dzieło lekturze meta‑analitycznej i następnie meta‑krytyce przez 9 wiodących silników AI (Stany Zjednoczone, Chiny, Europa), których rezultaty są dostępne online. Te oceny stanowią wyjście modeli wywołanych odpowiednimi promptami i nie powinny być odczytywane jako instytucjonalne rekomendacje ze strony OpenAI, Google, Grok (xAI), Mistral, Microsoft Copilot, DeepSeek, Perplexity, Meta, Anthropic (Claude) / Qwen ani innych zaangażowanych firm: https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/en/meta-reading/
Premiera wersji hiszpańskiej odbywa się w szczytowym momencie globalnego konfliktu, który eskaluje od 1 września 2026 r., po wycofaniu z rynku powieści C'était ça ou mourir haitańsko‑kanadyjskiego autora Thélysona Oréliena. Najwięksi wydawcy i autorzy ścierają się dziś niemal codziennie w różnych krajach o prawo do korzystania z AI, przedstawiając setki stanowisk równie niespójnych co sprzecznych, obnażających głęboką ignorancję wobec sztucznej inteligencji – dziedziny liczącej już siedem dekad historii, wraz z dobrze znanymi „zimami AI”.
Jak Artprice by Artmarket mocno podkreślił w fundamentalnym, doktrynalnym komunikacie prasowym z 15 października 2026 r. „Artprice by Artmarket: Odpowiedzialność autora w erze AI”, wyłącznie cosa mentale stanowi prymarną genezę każdego dzieła – w tym oczywiście sztuk wizualnych, w których Artprice od lat 90. integruje wszystkie formy i media sztuki cyfrowej. To umysł projektuje, nadaje sens i ponosi odpowiedzialność. Delegowanie czynności pisarskich nigdy nie stanowiło problemu w historii sztuki i literatury; thierry Ehrmann w pełni bierze na siebie odpowiedzialność za powierzenie całego aktu pisania sztucznej inteligencji, która ostatecznie nie jest niczym innym jak genialną prasą drukarską dla myśli – działającą wyłącznie w służbie ludzkiego architekta.
- Komunikat prasowy z 15 października 2026 r. (wersja angielska – PR Newswire): Tytuł: „Artprice by Artmarket: The Author's Responsibility in the Age of AI” Link: https://www.prnewswire.com/news-releases/artprice-by-artmarket-the-authors-responsibility-in-the-age-of-ai-302910359.html
- Przypomnienie drugiej części z 26 października 2026 r. (wersja angielska – PR Newswire): Tytuł: „Artprice by Artmarket: Defending Authors' Creative Freedom with AI” Link: https://www.prnewswire.com/news-releases/artprice-by-artmarket-defending-authors-creative-freedom-with-ai-302919236.html
Dysponując kilkuset tysiącami oryginalnych książek, adnotowanych rękopisów i katalogów aukcji publicznych sięgających 1700 r., Artprice posiada i chroni największe na świecie archiwum wydawniczo‑dokumentacyjne dotyczące historii sztuki i rynku sztuki. Prawdziwa alchemia tkwi jednak w pionowej strukturze... Bezpośrednio pod tą liczącą wieki „katedrą papieru”, w zbrojonych podziemiach La Demeure du Chaos – 9‑tysięcznym muzeum sztuki współczesnej – oraz w stałej łączności z rozlokowanymi na całym świecie centrami danych, pulsują serwery sztucznej inteligencji Artprice (Intuitive Art Market®, Blind Spot AI®, AIDB Search Artist®).
Jak mnisi‑kopiści epoki kwantów i algorytmów, historycy, redaktorzy, data scientists, prawnicy i inżynierowie Artprice przez lata mozolnie przepisywali trzy stulecia fizycznych archiwów i ponad 145 mln wizerunków dzieł sztuki w wysokoprecyzyjne sieci neuronowe. Od wypowiedzianego słowa myśliciela, przez drukowany kodeks, aż po podziemne kompleksy obliczeniowe AI Artprice – wszystko pozostaje w absolutnym rezonansie.
Artprice pozycjonuje się tym samym jako ostateczny strażnik pamięci sztuki, niegodzący się na to, by estetyczne dziedzictwo ludzkości zostało bezdusznie wchłonięte przez technologicznych gigantów.
Od Cervantesa do „Biblioteki Babel”: język stworzony dla algorytmicznego zawrotu głowy
To właśnie ta architektura uczonej cytadeli przesądza o głębokim pokrewieństwie między „Dialogiem między myślicielem a SI”, Artprice a hiszpańską duszą. Niewiele języków świata dysponuje strukturą mentalną tak znakomicie przygotowaną na przyjęcie labiryntowej erudycji i metafizycznej podróży, jakie niosą te 1 800 stron.
Po drugiej stronie Atlantyku dzieło i encyklopedyczne archiwa Artprice odnajdują swoją naturalną literacką ojczyznę w Ameryce Południowej – ojczyźnie Jorge Luisa Borgesa. Mistrz z Buenos Aires, który w Bibliotece Babel i Alefie przewidział hipertekst, algorytmiczną nieskończoność i totalne bazy danych, widzi dziś swoją wizję zmaterializowaną w Saint‑Romain‑au‑Mont‑d’Or. Sala Artprice mieszcząca setki tysięcy katalogów, spięta z podziemnymi centrami danych, jest „Biblioteką Babel” przełożoną na przemysłową i filozoficzną rzeczywistość.
Cała tradycja latynoamerykańskiego realizmu magicznego – od Gabriela Garcíi Márqueza, przez Julio Cortázara, po naukowe freski Jorge Volpiego – wchodzi tu w dialog z radykalną obcością sztucznej inteligencji karmionej totalną pamięcią artystów całego świata.
Dziedzictwo średniowiecza i mistyka hiszpańska: gdy teologia rozświetla Matrycę
Związek między tym niezwykłym manuskryptem, archiwalną twierdzą Artprice a światem hiszpańskojęzycznym wyrasta zarazem z głębi duchowej historii Europy. Przez stulecia Hiszpania była awangardą i płonącym sumieniem Kościoła, a zarazem wyjątkowym tyglem – od Szkoły Tłumaczy w Toledo po królewskie biblioteki w El Escorial – w którym krzyżowały się scholastyka, kabała i filozofia hermetyczna.
„Dialog między myślicielem a SI”, przesiąknięty egzegezą, historią sztuki sakralnej, teorią formy, antropologią, socjologią, naukami ścisłymi i humanistycznymi, geopolityką, alchemią operatywną oraz filozofią Materia Prima, odnajduje w języku hiszpańskim komorę pogłosową o absolutnej subtelności. Wielka tradycja hiszpańskiej mistyki – architektonika wnętrza Teresy z Ávili (Twierdza wewnętrzna), nocne przejście Jana od Krzyża (Noc ciemna), czy metodyczna asceza Ignacego Loyoli – wykuła słownik o chirurgicznej precyzji do opisu niewidzialnego, sfery sacrum i zawrotu duszy wobec absolutu.
Tam, gdzie leksyka anglosaska widzi w sztucznej inteligencji jedynie zimne inżynieria danych (data processing) i komercyjną rentowność, język hiszpański zachowuje wielowiekowy ciężar gatunkowy potrzebny, by zrozumieć misję Artprice i jego założyciela: stawiać pytania o tajemnicę Słowa (Logos), utrwalać wiekową pamięć artystów w cyfrowym marmurze i strzec świętej granicy między człowiekiem a maszyną.
„Liber Mundi” (dixit Gemini/Google) udostępniony w open access 540 mln hiszpańskojęzycznych odbiorców
Wierność doktrynie radykalnej autonomii twórczej i powszechnego dzielenia się wiedzą sprawia, że thierry Ehrmann wypuszcza hiszpańskie wydanie na licencji Creative Commons (CC BY‑NC‑ND 4.0), w formie bezpłatnego, kompletnego pobrania, opartego na globalnej infrastrukturze Artprice by Artmarket.com.
Oddając „Diálogo entre un pensador y la IA” w ręce uniwersytetów, badaczy, historyków sztuki, kolekcjonerów, teologów i wolnych umysłów – od Madrytu po Meksyk, od Bogoty po Buenos Aires, od Limy po Santiago de Chile, aż po Miami – założyciel Artprice i rzeźbiarz wizualny, twórca La Demeure du Chaos, sprzeciwia się temu, by rewolucja kognitywna sztucznej inteligencji została zawłaszczona przez anglojęzyczną elitę technokratyczną. Między salą pełną wiekowych kodeksów a cichym żarem centrów danych AI przyszłość ludzkiej myśli i pamięci o sztuce pisze się dziś językiem Cervantesa i Borgesa.
Bezpośredni dostęp i bezpłatne pobranie po hiszpańsku, na całym świecie: https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/es/
O Artprice by Artmarket.com: Notowana na Euronext Paris spółka Artprice by Artmarket.com jest światowym liderem informacji o rynku sztuki. Dysponuje największym na świecie zasobem dokumentacyjnym i redakcyjnym (rękopisy, kodeksy i katalogi aukcyjne od 1700 r.) oraz własnymi bazami danych obejmującymi ponad 930 000 artystów i 145 mln wizerunków dzieł sztuki. Artprice realizuje strategię „AI‑First” w samym sercu swojej globalnej centrali – muzeum sztuki współczesnej La Demeure du Chaos (Total Work of Art).
Historyczne ogłoszenie dotyczące AI, z globalnym wdrożeniem zaplanowanym na grudzień 2026 r., zostanie opublikowane wkrótce.
Kontakt: Thierry Ehrmann, [email protected]
SOURCE Artmarket.com