DALLAS，2026 年 3 月 17 日 /PRNewswire/ —— Cango Inc.（NYSE: CANG），一家運用其全球運營優勢打造整合能源與 AI 算力平台的領先比特幣礦商，宣佈其截至 2025 年 12 月 31 日止 2025 年第四季度及全年的未經審計財務業績。
財務與營運亮點
- 全年總收入為 6.881 億美元，其中第四季度收入為 1.795 億美元。來自比特幣挖礦業務的收入全年為 6.755 億美元，其中第四季度為 1.724 億美元。全年調整後 EBITDA 為 2,450 萬美元，而第四季度錄得調整後 EBITDA 虧損 1.563 億美元。
- 全年共挖出 6,594.6 枚比特幣，平均每日 18.07 枚，其中第四季度挖出 1,718.3 枚（平均每日 18.68 枚）。不含機器折舊的平均挖礦成本全年為每枚比特幣 79,707 美元，第四季度為 84,552 美元。全年每枚比特幣的全包成本為 97,272 美元，第四季度為 106,251 美元。自進入該行業以來，截至 2025 年 12 月，公司累計挖出 7,528.4 枚比特幣。
- 公司完成其 ADR 計畫的終止，並轉為在紐約證券交易所直接上市，以提升透明度並與其戰略重心保持一致，從而有望擴大投資者基礎。
執行長余保羅表示：「2025 年是我們作為比特幣礦商的第一個完整年度，也是一個以迅速執行為特徵的年度。我們啟動了全面的資產重組，並建立起全球分散的挖礦佈局。進入 2026 年，我們主動強化資產負債表並優化礦機艦隊，以提升效率與成本韌性。與此同時，我們正推進轉型為 AI 基礎設施供應商。透過 EcoHash，我們運用在可擴展運算與能源網路方面的專業能力，提供具彈性且具成本效益的 AI 推理解決方案。隨著首批場站改造啟動及產品已準備就緒可供部署，我們已處於有利位置，能在新時代中以專注與策略紀律推動落實。」
財務長張 Michael 表示：「2025 年，Cango 憑藉規模化的比特幣挖礦業務，實現了顯著的收入成長。來自持續經營業務的淨虧損 4.528 億美元，主要源於一次性的轉型成本及受市場影響的公允價值變動。我們的財務策略聚焦於透過調整後的比特幣金庫政策與流動性管理，強化資產負債表並降低槓桿，同時引入新的股本資金，以在波動環境下保有彈性，並得以投資於如 AI 基礎設施等高潛力領域。」
Email: [email protected]