El tipo de orden que utilizan las mesas profesionales para reducir su impacto en el mercado ya está disponible para cualquier cartera EOA; no hace falta configurar un Safe.
LISBOA, Portugal, 30 de septiembre de 2026 /PRNewswire/ -- CoW DAO anunció hoy que los usuarios de CoW Swap ya pueden crear, editar y cancelar órdenes TWAP (time-weighted average price, o precio medio ponderado en el tiempo) directamente desde cualquier cartera controlada externamente (EOA), cerrando así una brecha que hasta ahora reservaba esta funcionalidad a usuarios de monederos multifirma.
El impacto de precio es uno de los costes más invisibles —y más elevados— de operar en mercados, tanto tradicionales como cripto. Una investigación académica que analizó más de medio millón de operaciones reales concluyó que, para swaps superiores a 100.000 dólares, el impacto de precio y el deslizamiento (slippage) representan aproximadamente el 77 % del coste total de la transacción. El efecto no se limita a operaciones de gran tamaño: en el mismo estudio, en un par con menor liquidez, el impacto de precio y el slippage supusieron más de un tercio del coste total de las operaciones entre 1.000 y 100.000 dólares.
Las órdenes TWAP abordan este problema fragmentando una operación grande en varias órdenes más pequeñas que se ejecutan en intervalos predefinidos, en lugar de ejecutarse de una sola vez. De este modo ayudan a reducir el impacto que una orden de gran tamaño puede tener sobre el precio. Es una técnica ampliamente utilizada por mesas institucionales y creadores de mercado, y ahora está al alcance de todos los usuarios de CoW Swap.
La funcionalidad ya ha sido utilizada por algunas de las carteras de Ethereum más seguidas del ecosistema. La Ethereum Foundation ha recurrido en múltiples ocasiones a las órdenes TWAP de CoW Swap para convertir ETH en stablecoins y así financiar I+D, subvenciones y donaciones sin perturbar el precio de mercado de ETH, incluida una conversión de 5.000 ETH en abril de 2026.
El cofundador de Ethereum, Vitalik Buterin, también ha utilizado la funcionalidad TWAP de CoW Swap para sus propias conversiones de ETH a stablecoins, incluida una operación de más de 3.100 ETH.
Los traders emplean las órdenes TWAP por otros motivos adicionales. TWAP permite distribuir la ejecución en el tiempo, ofreciendo un precio medio de ejecución en lugar de depender de la cotización puntual del mercado en un único instante. Y, al programar las operaciones en intervalos regulares, TWAP puede automatizar estrategias recurrentes —como comprar una cantidad fija de un activo cada semana o cada mes— sin que el inversor tenga que volver manualmente a colocar cada orden.
«TWAP ha sido durante mucho tiempo una de las herramientas preferidas de nuestros mayores usuarios», afirma Anna George, cofundadora de CoW DAO. «Pero nuestra ambición siempre ha sido crear herramientas que cualquiera pueda utilizar, tanto grandes operadores como minoristas. Llevar TWAP a todas las carteras EOA significa que millones de usuarios pueden ahora fragmentar sus operaciones y reducir su impacto en el precio, sin complicaciones».
Con esta actualización, CoW Swap se encarga automáticamente de la temporización y ejecución una vez que se crea la orden: los fondos permanecen en la propia cartera del usuario durante todo el proceso y cada ejecución parcial respeta el nivel de protección de precio definido por el trader, de modo que la orden no se completará fuera del rango establecido.
El cambio ya está disponible en swap.cow.fi para todas las cadenas EVM compatibles.
Sobre CoW Protocol
CoW DAO desarrolla algunos de los productos más orientados a la protección del usuario en DeFi. Sus soluciones, entre ellas CoW Swap, son referentes en DeFi basada en intenciones, permitiendo swaps sin gas y protegidos frente a MEV entre las principales cadenas mediante competencia entre solvers y subastas por lotes, todo ello impulsado por CoW Protocol. Desde su lanzamiento, CoW Protocol ha procesado más de 200.000 millones de dólares en volumen de negociación de usuarios y ha recuperado más de 1.500 millones de dólares en valor que, de otro modo, habría sido extraído, devolviéndolo a los usuarios. Más información en https://cow.fi.
Contacto de prensa
Matt Hussey
Content Marketing Manager
SOURCE CoW DAO