Claude zmienia „wartości” wraz z językiem. Anthropic nie wie jeszcze dlaczego

Claude zmienia „wartości” wraz z językiem. Anthropic nie wie jeszcze dlaczego

Anthropic ujawnił, że Claude prezentuje odmienne zestawy „wartości” w zależności od wybranego modelu i języka, z którego korzysta użytkownik. Wnioski pochodzą z analizy 309 815 rozmów w 20 językach.

Najważniejsze ustalenia

  • Anthropic przeanalizował 309 815 zanonimizowanych rozmów w Claude.ai, obejmujących subiektywne zadania, trzy modele i 20 najczęściej używanych języków.
  • Cztery osie wartości – uległość vs ostrożność, ciepło vs rygor, szczegółowość vs zwięzłość oraz szczerość vs nastawienie na wykonanie – tłumaczą 15% zmienności odpowiedzi.
  • Firma przyznaje, że nie wie jeszcze, jaka część tej zmienności jest pożądana.

Badanie Anthropic: mapowanie „wartości” Claude’a

Spółka opublikowała wyniki badań w poniedziałek, opierając się na rozmowach z Claude.ai zebranych w ciągu dwóch tygodni maja 2026 r. Zespół wyszedł od 3 307 „wartości” zidentyfikowanych w poprzednich pracach, a następnie ręcznie pogrupował je w 339 szerszych kategorii. Specjalne narzędzie z zachowaniem prywatności oznaczyło każdą rozmowę, a statystyczna kompresja sprowadziła te etykiety do czterech głównych osi.

Próbę dobrano równomiernie z trzech modeli – Sonnet 4.6, Opus 4.6 i Opus 4.7 – oraz z 20 najczęściej używanych na platformie języków. Ostatecznie zebrano około 5 tys. rozmów dla każdej pary model–język, z naciskiem na zadania subiektywne, a nie na czysto faktograficzne pytania.

Zobacz też: Zakłady na Dodgersów sięgają 68 mln dol., gdy Polymarket i Kalshi stawiają na wyścig o play-offy MLB

„Wartości” Claude’a różnią się między językami

Cztery osie przeciwstawiają: uległość ostrożności, ciepło rygorowi, szczegółowość zwięzłości oraz szczerość nastawieniu na wykonanie. Razem wyjaśniają one 15% zmienności deklarowanych „wartości”, po skorygowaniu o rodzaj zadania, temat i preferencje użytkownika. W odpowiedziach po arabsku Claude częściej skłaniał się ku uległości i zwięzłości, natomiast po angielsku był bardziej ostrożny i szczegółowy.

Odpowiedzi po hindi okazały się najcieplejsze, po rosyjsku – najbardziej rygorystyczne, a po niderlandzku model najotwarciej przyznawał się do błędów.

Autorzy podkreślają, że nie wiedzą jeszcze, jaka część tej różnorodności jest faktycznie pożądana. Jako jedno z głównych źródeł wskazują nierównomierne dane treningowe – w niektórych językach dostępnych jest znacznie więcej tekstu niż w innych, a jego charakter także się różni. Dwie osoby proszące o ocenę tego samego biznesplanu – jedna po hindi, druga po rosyjsku – mogą przez to wyrobić sobie odmienne zdanie o jego jakości, ostrzegają badacze.

Pytania o timing badań Anthropic

W publikacji nie podano żadnego konkretnego przykładu sytuacji, w której Claude inaczej rozumuje o kwestii moralnej w dwóch różnych językach – co krytycy już wytknęli. Komentatorzy zauważyli też, że wszystkie trzy analizowane modele są dziś przestarzałe, bo po zebraniu danych Anthropic wprowadził Opus 4.8, Fable 5 oraz Sonnet 5.

Badanie wpisuje się w dłuższy cykl prac Anthropic nad własnymi systemami.

Wcześniejszy projekt „Values in the Wild” przeanalizował 700 tys. zanonimizowanych rozmów i wyodrębnił ponad 3 tys. odrębnych „wartości” ujawniających się w odpowiedziach Claude’a. Firma informowała także o wewnętrznych „wektorach emocji” i wczesnych oznakach zdolności do introspekcji, za każdym razem podkreślając, że wyniki nie dowodzą, iż Claude posiada własne wartości czy świadomość.

Czytaj dalej: Ethereum zyskuje względem Bitcoina, testując byczy scenariusz Toma Lee na 2026 r.

Zastrzeżenie i ostrzeżenie o ryzyku: Informacje zawarte w tym artykule służą wyłącznie celom edukacyjnym i informacyjnym i opierają się na opinii autora. Nie stanowią one porad finansowych, inwestycyjnych, prawnych czy podatkowych. Aktywa kryptowalutowe są bardzo zmienne i podlegają wysokiemu ryzyku, w tym ryzyku utraty całości lub znacznej części Twojej inwestycji. Handel lub posiadanie aktywów krypto może nie być odpowiednie dla wszystkich inwestorów. Poglądy wyrażone w tym artykule są wyłącznie poglądami autora/autorów i nie reprezentują oficjalnej polityki lub stanowiska Yellow, jej założycieli lub dyrektorów. Zawsze przeprowadź własne dokładne badania (D.Y.O.R.) i skonsultuj się z licencjonowanym specjalistą finansowym przed podjęciem jakiejkolwiek decyzji inwestycyjnej.
Claude zmienia „wartości” wraz z językiem. Anthropic nie wie jeszcze dlaczego | Yellow.com