Sau 32,4 triệu lượt tải xuống, “Đối thoại giữa một nhà tư tưởng và AI” chinh phục không gian Hispanophone: từ “Codex Room” của Artprice tới các trung tâm dữ liệu AI – canh bạc địa chính trị và tinh thần của ấn bản tiếng Tây Ban Nha (Diálogo entre un pensador y la IA)
PARIS, ngày 3/11/2026 /PRNewswire/ -- Được thúc đẩy bởi một “cú sốc” toàn cầu với hơn 32,4 triệu lượt tải miễn phí trên khắp thế giới, bản thảo thô dài 1.800 trang “Dialogue Between a Thinker and AI” được hình dung như “một Hyper Mundi, một hệ thống quan hệ ở quy mô thế giới, nơi ký ức, vật chất, thông tin và trí tuệ tương tác liên tục”, theo nhận định trích xuất từ Microsoft Copilot, Gemini/Google và Meta: https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/en/meta-reading/
Tác phẩm “sách-thế-giới” của thierry Ehrmann, Nhà sáng lập kiêm CEO Groupe Serveur và Artprice by Artmarket.com – nhà cung cấp dữ liệu thị trường nghệ thuật hàng đầu thế giới – hôm nay vượt qua một ngưỡng lịch sử – địa chính trị mới với việc phát hành trọn vẹn bản thảo thô bằng tiếng Tây Ban Nha: “Diálogo entre un pensador y la IA”.
Truy cập trực tiếp và tải miễn phí bản tiếng Tây Ban Nha trên toàn cầu: https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/es/
Không qua bất kỳ khâu biên tập trung gian nào, Liber Mundi 1.800 trang này – được sinh ra từ 40 ngày 40 đêm (450 giờ) “nói tự động” liên tục trong đối thoại trực diện với các mô hình AI hàng đầu – giờ đây sẵn sàng lan tỏa tới toàn bộ cộng đồng nói tiếng Tây Ban Nha và mở toang cánh cửa bước vào “Global South”. Trên hết, sự kiện văn chương – khoa học này phơi lộ cấu trúc bí mật đã làm nên nó: sự cộng hưởng tuyệt đối giữa La Demeure du Chaos (Phủ Hỗn Mang) và “thành nội” của nó – Artprice, “người gác đền” ký ức nghệ thuật toàn cầu, với khoảng chục “huyền chương” trong cuốn sách dành riêng để “giải mã” Artprice.
“Phản công” nhân khẩu – địa chính trị: tiếng Tây Ban Nha trước đà suy yếu của không gian Pháp ngữ và chủ nghĩa đế quốc Anglo-Saxon
Việc chọn tiếng Tây Ban Nha làm trụ cột ngôn ngữ thứ ba cho tác phẩm và hệ sinh thái AI của Artprice không phải một trùng hợp biên tập, càng không chỉ là cử chỉ “lịch sự văn hóa”: đó là một quyết định tỉnh táo mang tính địa chính trị. Cần đối diện thẳng thắn với thực tế ngôn ngữ của thế kỷ 21.
Dù tiếng Pháp vẫn là “ngôn ngữ gốc” của tác phẩm – ngôn ngữ của bản thể luận, pháp lý và Khai Sáng, nơi thierry Ehrmann rèn luyện tư duy – nhưng không thể phủ nhận Francophonie thể chế đang hụt hơi. Từ Maghreb đến châu Phi hạ Sahara, làn sóng phản kháng địa chính trị và việc từ bỏ ồ ạt hệ thống giáo dục Pháp ngữ cho thấy một bước lùi. Còn tiếng Anh, dù vẫn là ngôn ngữ không thể thay thế của tài chính và một dạng chủ nghĩa đế quốc thương mại, rốt cuộc chủ yếu chỉ là lingua franca mang tính công cụ, thường bị giản lược về bộ từ vựng chuẩn hóa của thế giới kinh doanh.
“Sức sống nhân khẩu này dựa trên một ‘gã khổng lồ’ trí tuệ – xuất bản vô song, kết tinh năm thế kỷ sáng tạo liên tục giữa Cựu lục địa và Tân thế giới, nơi chiếc máy in đầu tiên của châu Mỹ được lắp đặt tại Mexico City từ năm 1539, sớm hơn thế giới Anglo-Saxon tròn một thế kỷ. Từ Thời Kỳ Hoàng Kim cho đến hiện tại, không gian Hispanophone sở hữu một di sản lịch sử hơn 10 triệu tác phẩm độc bản, được tạo ra bởi hơn 1,5 triệu tác giả đã được ghi nhận (trong đó hơn 400.000 tác giả còn đang hoạt động) và được vinh danh bằng 11 giải Nobel Văn học. Riêng tại Tây Ban Nha đã có gần 1 triệu đầu sách đang còn lưu hành (983.209 đầu sách theo FGEE) và hơn 200.000 cuốn sách mới (ISBN) được xuất bản mỗi năm giữa Tây Ban Nha và Mỹ Latinh, theo CERLALC/UNESCO. Không gian Hispanophone nhờ đó trở thành một trong ba trung tâm sản xuất chữ viết lớn nhất hành tinh, được định danh bởi kiệt tác Don Quixote của Cervantes – vẫn là tác phẩm hư cấu được in nhiều nhất trong lịch sử nhân loại với hơn 500 triệu bản.”
Từ hai lát cắt này, không gian Hispanophone nổi lên như một siêu cường hữu cơ, sống động. Xa rời khuôn mẫu lỗi thời xem Mỹ Latinh là “mảnh ghép các nước mới nổi”, tiếng Tây Ban Nha ngày nay là một gã khổng lồ về nhân khẩu và văn hóa. Tính theo số người nói bản ngữ (tiếng mẹ đẻ, hay L1), tiếng Tây Ban Nha đang đứng thứ 2 thế giới, vượt cả tiếng Anh. Việc xếp tiếng Tây Ban Nha ở vị trí thứ 3 hoặc thứ 4 thường bắt nguồn từ sự nhầm lẫn với các bảng xếp hạng theo tổng số người sử dụng (L1 + L2), nơi tiếng Anh chiếm ưu thế.
Từ bán đảo Iberia đến Tierra del Fuego, qua Mexico, dãy Andes, khu vực Nón Phía Nam và vào đến “trái tim đang đập” của Hoa Kỳ (nơi cộng đồng Hispanophone đang tái định hình tương lai nhân khẩu, kinh tế và chính trị của siêu cường số một thế giới), tiếng Tây Ban Nha đang là sợi dây liên kết đồng nhất, bền bỉ và năng động nhất của phương Tây và Global South cộng lại.
Trong thập niên vừa qua, tiếng Tây Ban Nha đã tăng trưởng ngoạn mục trong 5 ngôn ngữ của các cơ sở dữ liệu Artprice.
“Thành nội” Artprice trong La Demeure du Chaos: từ các tu sĩ sao chép kinh sách đến đội ngũ data scientist vận hành data warehouse và data lake trong các phòng sạch dưới lòng bảo tàng
Để hiểu vì sao “Diálogo entre un pensador y la IA” đạt được sức “hiện thân” mạnh mẽ như vậy, cần bước vào trung tâm “thánh địa” nơi nó ra đời. Ngay trong lòng La Demeure du Chaos – một “pháo đài” nghệ thuật đương đại đã chính thức được Bộ Văn hóa Pháp công nhận là một Œuvre d'art totale (Tổng thể tác phẩm nghệ thuật) – theo thông báo của Bộ trưởng Văn hóa Rachida Dati ngày 20/3/2025 và được chính thức hóa trong Công báo Thượng viện ngày 18/12/2025 – là trụ sở của Artprice by Artmarket.com.
Tại đây đang diễn ra một cuộc chuyển dịch văn minh có thể so sánh trực tiếp với thời Trung cổ, khi các tu viện đảm nhiệm bước chuyển thiêng liêng từ truyền khẩu sang văn bản thông qua lao động miệt mài của các tu sĩ chép tay. Bằng 450 giờ đọc–đọc–đọc không gián đoạn (một dạng “nói tự động”, không bản thảo, không teleprompter), thierry Ehrmann đã kích hoạt lại quyền năng nguyên thủy của Ngôn (Verbe). Và Ngôn đó vang dội ngay trong “scriptorium” lớn nhất thời hiện đại về Thị trường Nghệ thuật: những căn phòng huyền thoại của Artprice chứa đầy bản thảo, codex, biên bản đấu giá, sổ tay xưởng vẽ, livres de raison, biên bản thẩm định, phiếu tra cứu học thuật và các catalogue đấu giá được chú giải tỉ mỉ.
Theo số liệu phân phối ban đầu do Artprice và các đối tác – đặc biệt là PR Newswire/Cision, phủ 123 quốc gia và 12 ngôn ngữ thông qua mạng lưới các hãng tin, cổng thông tin và bộ máy tổng hợp – công bố, bản thảo chưa biên tập (Raw Typescript) đã đạt 32,4 triệu lượt tải xuống tính đến ngày 1/11/2026 trên tất cả nền tảng và kênh phân phối.
thierry Ehrmann tự nguyện đưa tác phẩm cho 9 động cơ AI hàng đầu (Mỹ, Trung Quốc, châu Âu) “đọc siêu dữ liệu” (meta-reading) và sau đó “phê bình siêu dữ liệu” (meta-critique) – hiện đều được công bố trực tuyến. Đó là các đầu ra (outputs) do mô hình sinh ra sau khi được gợi lệnh (prompt); không thể hiểu nhầm thành sự bảo chứng chính thức từ OpenAI, Google, Grok (xAI), Mistral, Microsoft Copilot, DeepSeek, Perplexity, Meta, Anthropic (Claude) / Qwen hay bất kỳ doanh nghiệp nào có liên quan: https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/en/meta-reading/
Đợt phát hành bản tiếng Tây Ban Nha diễn ra đúng vào đỉnh điểm một cuộc xung đột toàn cầu leo thang kể từ ngày 1/9/2026, sau vụ rút khỏi kệ tiểu thuyết C'était ça ou mourir của nhà văn Haiti–Canada Thélyson Orélien. Các nhà xuất bản lớn và giới tác giả đang lao vào những cuộc đối đầu hằng ngày tại nhiều quốc gia về quyền được sử dụng AI, với hàng trăm tuyên bố mâu thuẫn và thiếu nhất quán, phơi bày một lỗ hổng hiểu biết sâu sắc về AI – lĩnh vực đã có hơn bảy thập kỷ lịch sử cùng những “mùa đông AI” nổi tiếng.
Như Artprice by Artmarket đã lập luận trong thông cáo học thuật mang tính cột mốc công bố ngày 15/10/2026, “Artprice by Artmarket: Trách nhiệm của tác giả trong kỷ nguyên AI”, cosa mentale – “sự kiện tinh thần” – mới là điểm xuất phát nguyên thủy của mọi tác phẩm, bao gồm cả nghệ thuật thị giác, lĩnh vực mà Artprice đã tích hợp mọi hình thức nghệ thuật số từ thập niên 1990: chính tâm trí con người hình dung, chỉ đạo và chịu trách nhiệm về ý nghĩa. Việc “ủy quyền cây bút” chưa bao giờ là vấn đề trong lịch sử nghệ thuật và văn chương; thierry Ehrmann hoàn toàn đứng tên chịu trách nhiệm về lựa chọn giao toàn bộ khâu viết cho một trí tuệ nhân tạo, vốn rốt cuộc chỉ là một “máy in tư duy” siêu việt, phục vụ độc quyền cho kiến trúc sư con người.
- Thông cáo báo chí ngày 15/10/2026 (bản tiếng Anh – PR Newswire): Tiêu đề: “Artprice by Artmarket: The Author's Responsibility in the Age of AI” Liên kết: https://www.prnewswire.com/news-releases/artprice-by-artmarket-the-authors-responsibility-in-the-age-of-ai-302910359.html
- Thông cáo tiếp theo ngày 26/10/2026 (bản tiếng Anh – PR Newswire): Tiêu đề: “Artprice by Artmarket: Defending Authors' Creative Freedom with AI” Liên kết: https://www.prnewswire.com/news-releases/artprice-by-artmarket-defending-authors-creative-freedom-with-ai-302919236.html
Sở hữu và lưu trữ hàng trăm nghìn đầu sách gốc, bản thảo chú giải và catalogue đấu giá công khai từ năm 1700 đến nay, Artprice nắm giữ kho lưu trữ biên mục – tư liệu lớn nhất thế giới về lịch sử nghệ thuật và thị trường nghệ thuật. Tuy nhiên, “phép luyện kim” thực sự lại nằm ở tính “thẳng đứng” (verticality) của hệ thống này… Ngay bên dưới “nhà thờ giấy” tồn tại hàng thế kỷ ấy, trong những tầng hầm kiên cố của La Demeure du Chaos—Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại rộng 9.000 m²—và được kết nối thường trực với hệ thống Data Center trên khắp thế giới, là nơi vận hành các cụm máy chủ trí tuệ nhân tạo độc quyền của Artprice (Intuitive Art Market®, Blind Spot AI®, AIDB Search Artist®).
Giống như những tu sĩ chép kinh trong thời đại lượng tử và thuật toán, đội ngũ sử gia, biên tập viên, Data Scientist, chuyên gia pháp lý và kỹ sư của Artprice đã kiên nhẫn “giải luyện” ba thế kỷ tư liệu lưu trữ vật lý cùng hơn 145 triệu hình ảnh tác phẩm nghệ thuật thành các mạng nơ-ron có độ chính xác cực cao. Từ Lời nói của người tư duy đến cuốn sách in, rồi từ cuốn sách in tới các “pháo đài” AI dưới lòng đất của Artprice, mọi tầng nấc tri thức đều cộng hưởng trong một độ vang tuyệt đối.
Bằng cách đó, Artprice tự khẳng định vai trò “người gác đền” tối hậu của ký ức nghệ thuật, từ chối để di sản thẩm mỹ của nhân loại bị các tập đoàn công nghệ nuốt chửng một cách vô hồn.
Từ Cervantes đến “Thư viện Babel”: Ngôn ngữ được thiết kế cho cơn choáng váng thuật toán
Chính kiến trúc “thành quách tri thức” này là sợi dây liên kết tự nhiên giữa “Đối thoại giữa một nhà tư tưởng và trí tuệ nhân tạo”, Artprice và tâm thức Hispanophone. Hiếm có ngôn ngữ nào trên thế giới sở hữu cấu trúc tư duy được “chuẩn bị” kỹ lưỡng đến vậy để đón nhận lượng tri thức bác học dạng mê cung và cuộc truy vấn siêu hình trải dài trên 1.800 trang sách này.
Khi vượt Đại Tây Dương, tác phẩm và kho tư liệu bách khoa của Artprice tìm thấy “quê hương văn chương” tự nhiên của mình tại Nam Mỹ: vùng đất của Jorge Luis Borges. Vị bậc thầy ở Buenos Aires, người đã “tiên tri” về siêu văn bản, vô hạn thuật toán và cơ sở dữ liệu toàn tri qua Thư viện Babel và Aleph, nay thấy tầm nhìn của mình được hiện thực hóa tại Saint-Romain-au-Mont-d'Or. Gian sảnh Artprice với hàng trăm nghìn catalogue, kết nối trực tiếp với các Data Center ngầm, chính là một Thư viện Babel được hiện thực hóa trên quy mô công nghiệp và triết học.
Toàn bộ truyền thống hiện thực huyền ảo Nam Mỹ—từ Gabriel García Márquez đến Julio Cortázar, cho tới những “bức bích họa” khoa học của Jorge Volpi—đều đang đối thoại tại đây với sự lạ lùng triệt để của một trí tuệ nhân tạo được nuôi dưỡng bằng ký ức trọn vẹn về các nghệ sĩ trên toàn thế giới.
Di sản trung cổ và huyền nhiệm Tây Ban Nha: Khi thần học soi sáng ma trận
Liên minh giữa bản thảo đặc biệt này, “pháo đài lưu trữ” của Artprice và thế giới Hispanophone bám rễ sâu trong lịch sử tinh thần châu Âu. Suốt nhiều thế kỷ, Tây Ban Nha là mũi nhọn và lương tâm cháy bỏng của Giáo hội, đồng thời là chiếc “lò luyện” độc nhất—từ Trường Dịch giả Toledo đến các thư viện hoàng gia El Escorial—nơi di sản kinh viện trung cổ, Kabbalah và triết học huyền đồng giao thoa, thụ phấn lẫn nhau.
“Đối thoại giữa một nhà tư tưởng và trí tuệ nhân tạo”, thấm đẫm tinh thần chú giải kinh văn, lịch sử mỹ thuật tôn giáo, lý thuyết về tính hình thành, nhân học, xã hội học, khoa học tự nhiên và khoa học xã hội, địa–chính trị, thuật giả kim thực hành và triết học về Materia Prima, tìm thấy trong tiếng Tây Ban Nha một “buồng vang” tinh vi hiếm có. Truyền thống huyền nhiệm Tây Ban Nha—từ “kiến trúc nội tâm” của Teresa de Ávila (Lâu đài nội tâm), cuộc “băng qua” của Gioan Thánh giá (Đêm tối linh hồn), tới lối khổ hạnh phương pháp luận của Ignatius de Loyola—đã rèn nên một vốn từ vựng có độ chính xác phẫu thuật để mô tả cái vô hình, điều thiêng liêng và cơn choáng váng của linh hồn trước tuyệt đối.
Trong khi từ vựng Anglo-Saxon thường chỉ nhìn AI như kỹ nghệ xử lý dữ liệu lạnh lùng (data processing) và công cụ tối đa hóa lợi nhuận, thì tiếng Tây Ban Nha mang trong mình sức nặng nhiều thế kỷ cần thiết để hiểu sứ mệnh của Artprice và nhà sáng lập: chất vấn huyền nhiệm của Lời (Logos), “thánh hóa” ký ức nhiều thế kỷ của các nghệ sĩ trong “cẩm thạch” số, và bảo vệ ranh giới thiêng liêng giữa con người và cỗ máy.
Một “Liber Mundi” (dixit Gemini/Google) mở truy cập cho 540 triệu người nói tiếng Tây Ban Nha
Trung thành với học thuyết về tự chủ sáng tạo triệt để và chia sẻ tri thức phổ quát, thierry Ehrmann phát hành ấn bản tiếng Tây Ban Nha này theo giấy phép Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0), cho phép tải về miễn phí, đầy đủ, dựa trên hạ tầng toàn cầu của Artprice by Artmarket.com.
Bằng việc trao tặng “Diálogo entre un pensador y la IA” cho các trường đại học, nhà nghiên cứu, sử gia nghệ thuật, nhà sưu tập, thần học gia và những tinh thần tự do từ Madrid tới Mexico City, từ Bogotá tới Buenos Aires, từ Lima tới Santiago de Chile và tới cả Miami, nhà sáng lập Artprice, nhà điêu khắc thị giác, tác giả La Demeure du Chaos, từ chối để cuộc cách mạng nhận thức mang tên trí tuệ nhân tạo bị độc chiếm bởi một tầng lớp tinh hoa kỹ trị nói tiếng Anh. Giữa gian sảnh lưu giữ các bản codex nhiều thế kỷ và “ngọn lửa lặng im” của các Data Center AI, tương lai của tư tưởng nhân loại và ký ức nghệ thuật giờ đây đang được viết bằng ngôn ngữ của Cervantes và Borges.
Truy cập trực tiếp và tải miễn phí toàn cầu bằng tiếng Tây Ban Nha: https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/es/
Về Artprice by Artmarket.com: Niêm yết trên Euronext Paris, Artprice by Artmarket.com là Tập đoàn dẫn đầu thế giới về thông tin Thị trường Nghệ thuật. Sở hữu kho tư liệu và biên tập lớn nhất toàn cầu (bản thảo, codex và catalogue đấu giá từ năm 1700) cùng hệ cơ sở dữ liệu độc quyền về hơn 930.000 nghệ sĩ và 145 triệu hình ảnh tác phẩm nghệ thuật, Artprice đang triển khai chiến lược “AI-First” ngay tại tổng hành dinh toàn cầu là Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại La Demeure du Chaos (Total Work of Art).
Một thông báo mang tính bước ngoặt về AI, với lộ trình triển khai toàn cầu vào tháng 12/2026, sẽ được công bố trong thời gian tới.
Liên hệ: Thierry Ehrmann, [email protected]
SOURCE Artmarket.com