Tư duy và trải nghiệm con người ở trung tâm sáng tạo
PARIS, ngày 24/10/2026 /PRNewswire/ -- Là đối tác gắn bó lâu năm của Giải Marcel Duchamp, Artprice by Artmarket chúc mừng bộ đôi Brognon Rollin, những người được xướng tên đoạt giải tối thứ Năm, 22/10/2026, bởi ông Claude Bonnin, Chủ tịch ADIAF, tại Musée d'Art Moderne de Paris. Thông qua một sắp đặt xoay quanh các “token” đánh dấu thời gian cai nghiện, David Brognon và Stéphanie Rollin đã vật chất hóa khoảng thời gian sống trong tỉnh táo. Tác phẩm tạo nên mối liên hệ trực diện với di sản tư duy khái niệm của Marcel Duchamp và đặt trải nghiệm con người vào đúng trung tâm hành vi sáng tạo.
Lễ trao giải diễn ra đúng vào Paris Art Week, vốn bị xáo trộn sau quyết định Art Basel Paris đóng cửa sớm lúc 19h ngày thứ Sáu 23/10, ngay trước cuối tuần mở cửa công chúng, do kế hoạch biểu tình và các lo ngại an ninh liên quan. Trong bối cảnh đó, lễ trao Giải Marcel Duchamp tại Musée d'Art Moderne de Paris trở thành một trong những tâm điểm của tuần lễ nghệ thuật, khơi mở một cuộc tranh luận dự kiến còn kéo dài rất lâu sau khi hội chợ kết thúc.
Giải thưởng lớn của nghệ thuật đương đại từ năm 2000
Được ADIAF – Hiệp hội phát triển quốc tế nghệ thuật Pháp – sáng lập năm 2000 và ngay từ đầu phối hợp tổ chức cùng Centre Pompidou, Giải Marcel Duchamp có sứ mệnh đưa nghệ thuật đương đại Pháp ra quốc tế. Trong thời gian tòa nhà lịch sử Beaubourg của Centre Pompidou đóng cửa cải tạo, Musée d'Art Moderne de Paris đảm nhiệm vai trò địa điểm trưng bày tác phẩm của các nghệ sĩ vào vòng chung khảo và tổ chức công bố giải thưởng giai đoạn 2025–2029.
Giải thưởng có tổng ngân sách 90.000 euro, trong đó 35.000 euro dành cho nghệ sĩ đoạt giải, và mỗi năm tôn vinh bốn nghệ sĩ hoặc tập thể nghệ sĩ. ADIAF mở rộng hỗ trợ thông qua triển lãm và chương trình lưu trú quốc tế, đáng chú ý là hợp tác với Villa Albertine tại Hoa Kỳ và Manufacture de Sèvres. Danh sách các tên tuổi từng được vinh danh gồm Dominique Gonzalez-Foerster, Tatiana Trouvé, Clément Cogitore, Tarik Kiswanson, Gaëlle Choisne và Xie Lei. Kader Attia, người đoạt giải năm 2016, là thành viên ban giám khảo năm nay, do ông Xavier Rey, Giám đốc Musée national d'art moderne, làm Chủ tịch.
Khi “thời gian cai nghiện” trở nên hữu hình
David Brognon, sinh năm 1978 tại Bỉ, và Stéphanie Rollin, sinh năm 1980 tại Luxembourg, gặp nhau tại Mudam và hợp tác từ năm 2006. Được đại diện bởi gallery mfc-michèle didier, bộ đôi xây dựng thực hành nghệ thuật tập trung vào trạng thái chờ đợi, sự giam cầm và những con người ở rìa xã hội. Tác phẩm của họ thường khởi đi từ việc gặp gỡ các số phận và hoàn cảnh cụ thể.
Sắp đặt mang tên 5.376 Năm, 1.892 Tháng, 1.110 Ngày, 1.201 Giờ là tổng thời lượng in trên các “sobriety token” mà họ thu thập từ năm 2022. Đây là những vật nhỏ được các nhóm hỗ trợ trao tặng để đánh dấu các cột mốc trong hành trình cai nghiện, ghi nhận những chiến thắng mong manh và nỗ lực bền bỉ từng ngày.
Trong không gian ánh sáng mờ, bốn máy chơi game kiểu hội chợ giữ các token trong lòng. Cơ chế vận hành khiến chúng luôn trong trạng thái chênh vênh: không bao giờ rơi xuống. Ba đèn gắn tường được kết nối với Kate – người đã duy trì tỉnh táo suốt tám năm – và từ xa cô điều chỉnh cường độ sáng theo những gì mình đang trải nghiệm. Nhịp sống của một đời người cụ thể vì thế được đưa trực tiếp vào không gian triển lãm.
Mỗi token đại diện cho một đoạn thời gian đã sống. Khả năng rơi, sự chờ đợi, sức bền được cảm nhận bằng mắt thường. Tác phẩm mở ra suy tưởng về đau khổ, nỗ lực bám trụ và tính dễ tổn thương của tồn tại, kéo dài đến câu hỏi về cái chết.
Tác phẩm khái niệm trong truyền thống Marcel Duchamp
Trong cuộc trò chuyện thân mật với thierry Ehrmann, ông Claude Bonnin – Chủ tịch ADIAF – nhấn mạnh mối tương hợp giữa tác phẩm này và cách tiếp cận của Marcel Duchamp, cũng như hai chiều kích đan xen của nó: thuần khái niệm nhưng đồng thời vô cùng nhân bản.
Giải Marcel Duchamp luôn bao quát phổ thực hành rộng, từ hội họa, điêu khắc đến video và sắp đặt. Với Brognon Rollin, mối liên hệ với “readymade” đặc biệt rõ ràng: những vật thể sẵn có, mang trong mình công năng và lịch sử, được di dời, tập hợp lại trong một bố cục mới, qua đó ý nghĩa của chúng bị lật chuyển. Tư duy lựa chọn và thiết lập mối liên hệ giữa các vật thể trở thành phần cấu thành cốt lõi của tác phẩm.
Marcel Duchamp – nhân vật nền tảng của nghệ thuật khái niệm – đã làm thay đổi sâu sắc định nghĩa về hành vi nghệ thuật. Với “readymade”, việc lựa chọn một vật thể, gọi tên nó là nghệ thuật và đặt nó trong một ngữ cảnh khác đã đủ để trở thành hành vi sáng tạo. Ý nghĩa tác phẩm vì thế lôi cuốn thị giác và tư duy không kém gì quá trình chế tác vật chất.
Brognon Rollin mang đến cho sự dịch chuyển này một chiều sâu nhân bản đặc thù. Token rời khỏi công dụng ban đầu, mang dấu vết một cuộc đấu tranh nội tâm ra không gian công cộng. Tính kỷ luật trong sắp đặt khiến người xem cảm nhận được điều mà con số đơn thuần không thể chuyển tải: sức nặng của một ngày vượt qua cám dỗ, nỗi bất định của ngày mai, quyết tâm tiếp tục. Stéphanie Rollin tóm lược cách tiếp cận ấy trong một câu: “Chất liệu sơ cấp của chúng tôi là con người.”
Từ hành vi khái niệm đến cây bút giao phó cho AI
Với Artprice, mùa giải Marcel Duchamp năm nay được mở rộng sang câu chuyện về viết lách: thế nào là hành vi sáng tạo khi tư duy con người trao ý nghĩa cho một hình thức không hoàn toàn do chính tay người sáng tạo thực hiện?
Câu hỏi đó xuyên suốt Dialogue Between a Thinker and AI, “cuốn sách-thế giới” của thierry Ehrmann, nhà sáng lập Artprice và tác giả La Demeure du Chaos. Trong bốn mươi ngày đêm đối thoại – gần 450 giờ liên tục – ông đưa ký ức, tư liệu lưu trữ, lập luận và cả những mâu thuẫn của chính mình vào trao đổi với trí tuệ nhân tạo. Ở bài dẫn nhập The Entrusted Pen, ông mô tả quyết định giao việc viết cho AI nhưng tiếp tục suy nghĩ, phản biện, hiệu đính và chịu trách nhiệm về nội dung.
Mối liên hệ mà Artprice gợi mở nằm ở vai trò của ý định, trải nghiệm và ý nghĩa trong hành vi sáng tạo. Ở tác phẩm của Brognon Rollin, chính việc lựa chọn và sắp xếp vật thể đã làm cho dấu vết đời sống con người trở nên có thể tiếp cận. Trong cuốn sách, giọng nói kể chuyện và kho lưu trữ cá nhân nuôi dưỡng một cuộc đối thoại mà phần viết được giao cho AI. Trong cả hai trường hợp, độc giả hay khách tham quan đều được mời nhìn xa hơn quy trình sản xuất để tập trung vào điều thực sự được chuyển tải.
Một token có thể đếm số ngày cai nghiện; bản thân nó không thể chứa đựng toàn bộ nỗ lực phía sau. Trí tuệ nhân tạo có thể chuyển hóa câu chuyện đời người thành văn bản; nhưng nó không sống cuộc đời từ đó câu chuyện ấy nảy sinh. Khoảng cách đó khiến vấn đề “truyền giao” mang đầy đủ ý nghĩa: làm sao biến một trải nghiệm cá nhân sâu sắc thành điều có thể chia sẻ?
Di sản Duchamp cho phép chúng ta đặt lại câu hỏi này một cách rõ ràng hơn. Sáng tạo có thể nằm ở việc lựa chọn, bố trí và kết cấu tư tưởng. Trong thời đại AI, suy tư ấy được kéo dài sang trách nhiệm tác giả, vốn trải nghiệm mà tác giả mang đến, và ý nghĩa mà tác giả phải trả lời trước công chúng.
Thông qua việc đồng hành cùng Giải Marcel Duchamp, Artprice ủng hộ những nghệ sĩ đổi mới cách chúng ta nhìn thế giới. Với Dialogue Between a Thinker and AI, thierry Ehrmann mang đến cho độc giả một thực nghiệm chất vấn cách ta viết và truyền tải kinh nghiệm sống. Cuộc gặp giữa hai cách tiếp cận này mở ra một không gian chung để suy ngẫm về vị trí của con người trong quá trình sáng tạo.
Một mùa giải xoay quanh trải nghiệm con người
Triển lãm do Odile Burluraux và Nicolas Liucci-Goutnikov giám tuyển còn giới thiệu Joël Andrianomearisoa, người khám phá tính vật chất của cảm xúc thông qua chất liệu dệt, kiến trúc và chữ viết; Laura Henno, với ảnh và phim theo chân, trong đó có những người sống chui lủi tại Comoros và Mayotte; và Josèfa Ntjam, người kết hợp tư liệu lưu trữ, huyền thoại châu Phi và khoa học viễn tưởng để đảo chiều các diễn ngôn về nguồn gốc.
Thăm triển lãm và đọc sách
Triển lãm bốn nghệ sĩ vào vòng chung khảo Giải Marcel Duchamp 2026 đang diễn ra tại Musée d'Art Moderne de Paris đến hết ngày 7/2/2027, trong khuôn khổ hợp tác với Centre Pompidou và ADIAF. Vào cửa tự do.
Dialogue Between a Thinker and AI sẽ được phát hành trọn vẹn bằng tiếng Pháp và tiếng Anh, miễn phí đọc trực tuyến và tải về ở bản Raw Typescript, theo giấy phép CC BY-NC-ND 4.0.
Bản tiếng Pháp: https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/fr/
Bản tiếng Anh: https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/en/
Artprice by Artmarket — Tháng 10/2026
Hình ảnh:
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/10/IMG1-Liber-Mundi-Cosa-Mentale.png]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/10/IMG2-Dialogue-between-a-Thinker-and-AI-cover-EN.png]
Copyright 1987-2026 thierry Ehrmann www.artprice.com - www.artmarket.com
Bộ phận kinh tế lượng của Artprice sẵn sàng giải đáp mọi yêu cầu về thống kê và phân tích theo nhu cầu: [email protected]
Tìm hiểu thêm về các dịch vụ của chúng tôi với nghệ sĩ qua bản demo miễn phí: https://artprice.com/demo
Các gói dịch vụ: https://artprice.com/subscription
Về Artmarket.com:
Artmarket.com niêm yết trên Eurolist của Euronext Paris. Phân tích TPI mới nhất ghi nhận hơn 18.000 cổ đông cá nhân, chưa tính cổ đông nước ngoài, doanh nghiệp, ngân hàng, FCP, UCITS. Euroclear: 7478 - Bloomberg: PRC - Reuters: ARTF.
Xem video giới thiệu về Artmarket.com và bộ phận Artprice: https://artprice.com/video
Artmarket và bộ phận Artprice được thành lập năm 1997 bởi thierry Ehrmann, Tổng giám đốc hiện tại. Tập đoàn chịu sự kiểm soát của Groupe Serveur (thành lập năm 1987). Tham khảo tiểu sử được chứng nhận trên Who's Who In France©:
https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2025/11/2026_Biographie_de_Thierry_Ehrmann_WhosWhoInFrance.pdf
Artmarket là một tác nhân toàn cầu trên Thị trường Nghệ thuật với cấu trúc nòng cốt là bộ phận Artprice, giữ vị thế dẫn đầu thế giới về thu thập, quản trị và khai thác dữ liệu lịch sử và hiện tại của thị trường nghệ thuật (tư liệu gốc, bản thảo cổ, sách chú giải và catalogue đấu giá tích lũy qua nhiều năm) được số hóa trong các ngân hàng dữ liệu với hơn 30 triệu chỉ số và kết quả đấu giá, bao phủ hơn 920.900 nghệ sĩ.
Dịch vụ Artprice Images® cung cấp quyền truy cập không giới hạn vào ngân hàng hình ảnh thị trường nghệ thuật lớn nhất thế giới, với không dưới 181 triệu hình ảnh số gồm ảnh chụp và bản khắc tác phẩm từ năm 1700 đến nay, kèm chú giải của đội ngũ sử gia nghệ thuật.
Artmarket, thông qua bộ phận Artprice, liên tục mở rộng cơ sở dữ liệu từ 7.200 nhà đấu giá, đồng thời thường xuyên công bố các chỉ báo xu hướng thị trường nghệ thuật cho các hãng tin và đầu báo lớn trên toàn cầu, hiện diện tại 121 quốc gia và 11 ngôn ngữ.
https://www.prnewswire.com/news-releases/artmarketcom-artprice-and-cision-extend-their-alliance-to-119-countries-to-become-the-worlds-leading-press-agency-dedicated-to-the-art-market-nfts-and-the-metaverse-301431845.html
Artmarket.com cung cấp cho 9,3 triệu thành viên đã đăng ký (thành viên đăng nhập) hệ thống tin rao của chính cộng đồng người dùng, hiện tạo nên Standardized Marketplace® đầu tiên trên toàn cầu cho hoạt động mua bán tác phẩm nghệ thuật theo hình thức niêm yết giá cố định.
Tương lai của Thị trường Nghệ thuật đang được định hình với Intuitive Artmarket® AI của Artprice.
Artmarket, cùng bộ phận Artprice, hai lần được Ngân hàng Đầu tư Công của Pháp (BPI) trao nhãn “Doanh nghiệp đổi mới sáng tạo”, qua đó đồng hành trong chiến lược củng cố vị thế nhà cung cấp hạ tầng thị trường nghệ thuật ở tầm toàn cầu.
Artprice by Artmarket công bố Báo cáo Thị trường Nghệ thuật Đương đại 2026:
https://www.artprice.com/artprice-reports/the-contemporary-art-market-report-2026
Artprice by Artmarket công bố Báo cáo Thường niên Thị trường Nghệ thuật Toàn cầu 2025, phát hành tháng 3/2026:
https://www.artprice.com/artprice-reports/the-art-market-in-2025
Tổng hợp thông cáo báo chí của Artmarket và bộ phận Artprice: https://serveur.serveur.com/artmarket/press-release/en/
Theo dõi toàn cảnh Thị trường Nghệ thuật theo thời gian thực cùng Artmarket và bộ phận Artprice trên Facebook và Twitter:
www.facebook.com/artpricedotcom/ (hơn 6,3 triệu người theo dõi)
x.com/artmarketdotcom
x.com/artpricedotcom
Khám phá “thế giới” và “phép giả kim” của Artmarket cùng bộ phận Artprice: https://www.artprice.com/video – trụ sở toàn cầu đặt tại bảo tàng nghệ thuật đương đại nổi tiếng Abode of Chaos / La Demeure du Chaos, theo cách gọi của The New York Times:
https://issuu.com/demeureduchaos/docs/demeureduchaos-abodeofchaos-opus-ix-1999-2013
Bà Rachida Dati, Bộ trưởng Văn hóa Pháp, đã chính thức công nhận Abode of Chaos của thierry Ehrmann là một “tác phẩm nghệ thuật tổng thể”, đồng thời là trụ sở toàn cầu của Artprice by Artmarket.
https://www.prnewswire.com/news-releases/madame-rachida-dati-french-minister-of-culture-has-granted-official-recognition-to-thierry-ehrmanns-abode-of-chaos-as-a-total-work-of-art-the-global-headquarters-of-artprice-by-artmarket-302409684.html
La Demeure du Chaos/Abode of Chaos – Tác phẩm toàn thể và công trình kiến trúc độc bản. Ấn phẩm song ngữ trước đây mang tính mật, nay đã được công bố rộng rãi: https://ftp1.serveur.com/abodeofchaos_singular_architecture.pdf
- L'Obs - “Bảo tàng của Tương lai”: https://youtu.be/29LXBPJrs-o
- https://www.facebook.com/la.demeure.du.chaos.theabodeofchaos999 (hơn 3,9 triệu người theo dõi)
- https://vimeo.com/124643720
Liên hệ Artmarket.com và bộ phận Artprice – Người liên hệ: Thierry Ehrmann, [email protected]
SOURCE Artmarket.com