在數十家加密媒體以「X 推出動態訊息內的加密貨幣交易」為標題報導後數小時，該平台的產品主管就收回了這項說法。
Nikita Bier 在週六晚間澄清，X「不會處理交易執行，也不會充當經紀商」，而是「只會打造財經數據工具與連結」。
這項更正源於他稍早的貼文——當時他聲稱 Smart Cashtags 能讓用戶「直接在時間軸上交易股票與加密貨幣」。該說法被包括 CoinDesk、Cointelegraph、The Block 和 BeInCrypto 等媒體轉載放大。
X 自家的 Community Notes 功能甚至在 Bier 本人之前，就已標註出其中差異。
實際改變的是什麼
Bier 週六最初的貼文表示，這項功能將「讓你能直接在時間軸上交易股票與加密貨幣」。
若照字面理解，這意味著 X 會內嵌交易執行功能——這需要在 X 營運的各個司法管轄區取得經紀牌照，並符合相關監管要求。
他之後的說法大幅縮小了範圍。Smart Cashtags 將讓用戶在點擊 $TICKER 標籤時，檢視即時價格、圖表，以及該資產在平台上的提及情況。
但實際交易會在別處完成——用戶會透過對外連結被導向外部交易所或券商。X 本身不會保管資金、不會撮合訂單，也不會結算交易。
延伸閱讀： BlackRock, Mastercard Dive Into XRP Ledger: Institutional Power Play Unveiled
為何這項區別很重要
從「在時間軸上交易」到「連結到你可以交易的地方」，兩者差距相當大。前者需要證券商與經紀商註冊、資產託管基礎設施，以及遵守證券與資金傳輸法規；後者則基本上只是強化版的財經新聞資訊流，外加類似聯盟行銷的連結。
X 在美國超過 40 個州取得了資金傳輸牌照，但那些牌照涵蓋的是支付服務，而非經紀業務。
另一方面，Elon Musk 在 2 月 11 日表示，X Money——該平台與 Visa 合作的支付部門——目前正處於內部封閉測試階段，預計一到兩個月內會推出外部測試。
該系統聚焦於法幣點對點轉帳；目前尚未確認會支援加密貨幣。
更廣泛的模式
這並不是 Smart Cashtags 第一次帶來過高期待。X 在 2022 年底曾透過 TradingView 與 eToro 測試標籤價格圖表，之後又下架。
前任執行長 Linda Yaccarino 曾宣佈應用程式內交易與投資計劃，但她在 2025 年中離職前，這些功能都沒有真正上線。
Bier 首次在 1 月 11 日釋出 Smart Cashtags 的消息，當時目標是 2 月推出。截至週六，這項功能仍沒有確認的上線日期、沒有公開的交易執行合作夥伴，而且——正如 Bier 現在所確認的——也不會具備經紀功能。
下一篇閱讀： ARK Buys Back Into Coinbase After $39M Sell-Off - But The Math Still Favors Caution