Pasar de un sueño a otro — Passing from One Dream to Another
19 de septiembre – 13 de diciembre de 2026
11 sedes • 120 artistas • cerca de 400 obras
PARÍS, 15 de septiembre de 2026 /PRNewswire/ -- A partir del sábado 19 de septiembre, la 18.ª Bienal de Arte Contemporáneo de Lyon abre sus puertas al público. Hasta el 13 de diciembre de 2026, Passer d'un rêve à l'autre (Passing from One Dream to Another) invita a vivir una Bienal generosa, desplegada en 11 espacios en Lyon y su área metropolitana, que reúne a 120 artistas y cerca de 400 obras.
Comisariada por Catherine Nichols, esta 18.ª edición propone un recorrido por la ciudad y su territorio ampliado, que abarca grandes espacios expositivos, museos, lugares patrimoniales y ubicaciones insospechadas.
En el corazón de esta edición se encuentra Les Grandes Locos, la sede principal de la Bienal, que acoge una parte fundamental de la exposición. El recorrido continúa por otros diez espacios, entre ellos el Museum of Contemporary Art Lyon (macLYON), el Museo de Bellas Artes de Lyon, el Musée des Tissus —que reabre excepcionalmente sus puertas con motivo de la Bienal— y el aparcamiento LPA Saint-Antoine.
DESCUBRIR LA BIENAL HASTA EL 13 DE DICIEMBRE
Durante casi tres meses, los visitantes son libres de trazar su propio itinerario y disfrutar de la Bienal a su ritmo.
El Pase Bienal da acceso a las 11 sedes, con una visita a cada una de ellas, en la fecha que el visitante elija, hasta el 13 de diciembre de 2026.
Con un precio de entre 18 € y 25 €, el Pase permite recorrer íntegramente la Bienal y regresar a lo largo del otoño para prolongar la experiencia.
La entrada es gratuita para menores de 15 años, estudiantes de la región Auvernia-Ródano-Alpes y estudiantes de arte. Se aplican tarifas reducidas para menores de 26 años.
Pensada para acoger al público más amplio posible, la Bienal es accesible a partir de los 3 años e incorpora este año nuevas iniciativas de accesibilidad, entre ellas cartelas expositivas de fácil lectura.
Quienes deseen profundizar en la exposición pueden reservar una visita guiada por un suplemento de 3 €, mientras que una audioguía está disponible en las tres sedes principales también por 3 € adicionales.
UN SOLO PASE, 11 SEDES, HASTA EL 13 DE DICIEMBRE
Con mi Pase puedo visitar cada sede una vez, cuando quiera, hasta el 13 de diciembre.
18.ª Bienal de Arte Contemporáneo de Lyon
Pasar de un sueño a otro — Passing from One Dream to Another
19 de septiembre – 13 de diciembre de 2026
ARTE Y CIENCIAS SOCIALES: PENSAR UN MUNDO EN TRANSFORMACIÓN
La 18.ª Bienal de Lyon explora los vínculos humanos en el corazón de la economía. Bajo la curaduría de la historiadora del arte y autora Catherine Nichols, prolonga una línea de reflexión marcada por sus trabajos sobre creatividad y transformación social. Nos invita a plantearnos una cuestión esencial: ¿cómo puede nuestra capacidad de crear y narrar historias abrir la vía a otras formas de vivir juntos?
En Lyon, los temas del sueño y del tránsito dan un nuevo matiz a esta reflexión: transformar las restricciones del presente mediante la imaginación y la acción colectiva para construir un futuro del que seamos corresponsables.
Esta reflexión entra en resonancia con Dialogue Between a Thinker and AI, de Thierry Ehrmann, fundador de Artprice y creador de la Demeure du Chaos/Abode of Chaos. Ante el choque antropológico de la inteligencia artificial, el libro explora una tercera vía profundamente humanista: basar nuestro diálogo con la tecnología en el libre albedrío, la transmisión del conocimiento y el espíritu crítico. El arte y las ciencias sociales desempeñan un papel esencial en este enfoque, ayudándonos a comprender las transformaciones que reconfiguran nuestras sociedades y economías e iluminando las decisiones cuyas consecuencias compartimos.
El libro circula libremente en inglés en versión RAW Typescript en Dialogue Between a Thinker and AI
Imágenes:
Acerca de:
Artprice by Artmarket (Euroclear: 7478 - Bloomberg: PRC - Reuters: ARTF) y La Demeure du Chaos/Abode of Chaos son socios de la 18.ª Bienal de Lyon, comisariada por Catherine Nichols y bajo la dirección artística de Isabelle Bertolotti.
Esta colaboración reúne a dos actores de referencia en el mundo del arte, ambos profundamente arraigados en Lyon y, al mismo tiempo, con una marcada proyección internacional. Desde hace más de cuarenta años, la Bienal de Lyon acompaña la evolución del arte contemporáneo y ha contribuido a situar el área metropolitana de Lyon como una plataforma clave para artistas, profesionales del arte y públicos de todo el mundo. Artprice, líder mundial en información sobre el mercado del arte, documenta desde hace décadas las transformaciones de la escena artística internacional y las trayectorias de los artistas que la configuran.
Contacto de prensa: Thierry Ehrmann, [email protected]
SOURCE Artmarket.com