Passer d'un rêve à l'autre — Przechodząc z jednego snu w drugi
19 września – 13 grudnia 2026 r.
11 lokalizacji • 120 artystów • blisko 400 prac
PARYŻ, 15 września 2026 r. /PRNewswire/ -- W sobotę 19 września swoje podwoje dla publiczności otwiera 18. Biennale Sztuki Współczesnej w Lyonie. Do 13 grudnia 2026 r. Passer d'un rêve à l'autre (Przechodząc z jednego snu w drugi) zaprasza do udziału w rozbudowanej odsłonie Biennale, rozgrywającej się w 11 miejscach w Lyonie i całej aglomeracji. W programie udział bierze 120 artystów, prezentujących blisko 400 dzieł.
Kuratorowana przez Catherine Nichols 18. edycja Biennale prowadzi zwiedzających w podróż po mieście i jego otoczeniu, obejmując kluczowe przestrzenie wystawiennicze, muzea, obiekty dziedzictwa kulturowego oraz nieoczywiste miejsca.
Centrum tegorocznej edycji stanowi Les Grandes Locos, główna przestrzeń Biennale, gdzie prezentowana jest znacząca część ekspozycji. Trasa zwiedzania biegnie dalej przez dziesięć innych lokalizacji, w tym Museum of Contemporary Art Lyon (macLYON), Muzeum Sztuk Pięknych w Lyonie, Musée des Tissus, które wyjątkowo otwiera się na potrzeby Biennale, a także parking LPA Saint-Antoine.
ODKRYWAJ BIENNALE DO 13 GRUDNIA
Przez niemal trzy miesiące odwiedzający mogą samodzielnie układać własną trasę i rytm zwiedzania, dopasowując Biennale do swojego kalendarza.
Karnet Biennale zapewnia dostęp do wszystkich 11 lokalizacji – po jednej wizycie w każdym miejscu, w dowolnie wybranym terminie, aż do 13 grudnia 2026 r.
W cenie od 18 do 25 euro Karnet umożliwia pełne zanurzenie się w programie Biennale oraz wielokrotne powroty jesienią, by kontynuować doświadczenie.
Wstęp jest bezpłatny dla osób poniżej 15. roku życia, studentów z regionu Owernia-Rodan-Alpy oraz studentów kierunków artystycznych. Dla osób poniżej 26 lat obowiązują bilety ulgowe.
Biennale zostało zaprojektowane z myślą o jak najszerszej publiczności – jest dostępne już od 3. roku życia, a w tym roku wprowadza nowe rozwiązania w zakresie dostępności, m.in. etykiety wystawowe w łatwym do zrozumienia języku.
Osoby, które chcą pogłębić swoje doświadczenie, mogą zarezerwować oprowadzanie z przewodnikiem za dodatkowe 3 euro. W trzech głównych lokalizacjach dostępny jest również audioprzewodnik, także za dodatkowe 3 euro.
JEDEN KARNET, 11 MIEJSC, DO 13 GRUDNIA
Z moim Karnetem mogę odwiedzić każde miejsce raz, kiedy tylko chcę, aż do 13 grudnia!
18. Biennale Sztuki Współczesnej w Lyonie
Passer d'un rêve à l'autre — Przechodząc z jednego snu w drugi
19 września – 13 grudnia 2026 r.
SZTUKA I NAUKI SPOŁECZNE: REFLEKSJA NAD ŚWIATEM W ZMIANIE
- Biennale Sztuki Współczesnej w Lyonie bada międzyludzkie relacje leżące u podstaw gospodarki. Kuratorka, historyczka sztuki i autorka Catherine Nichols, kontynuuje tu swoje rozważania nad kreatywnością i przemianą społeczną. Biennale stawia kluczowe pytanie: w jaki sposób nasza zdolność tworzenia i opowiadania historii może otwierać inne sposoby wspólnego życia?
W Lyonie motywy snu i przejścia nadają tej refleksji nowy wymiar: chodzi o transformację ograniczeń teraźniejszości dzięki wyobraźni i działaniu zbiorowemu, tak aby budować przyszłość, za którą wspólnie ponosimy odpowiedzialność.
Te rozważania korespondują z książką Dialogue Between a Thinker and AI autorstwa Thierry’ego Ehrmanna, założyciela Artprice i twórcy Adobe of Chaos. W obliczu antropologicznego wstrząsu wywołanego sztuczną inteligencją publikacja proponuje głęboko humanistyczną „trzecią drogę”: zakorzenienie dialogu z technologią w wolnej woli, przekazywaniu wiedzy i krytycznym myśleniu. Sztuka i nauki społeczne odgrywają w tym podejściu kluczową rolę, pomagając zrozumieć procesy przeobrażające nasze społeczeństwa i gospodarki oraz naświetlając wybory, które mają konsekwencje dla wszystkich.
Książka jest bezpłatnie dostępna w języku angielskim jako RAW Typescript na stronie dialoguebetweenathinkerandai.com
Obrazy:
https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/img1-BAC26_VISUEL_V.jpg
https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/LOGO-labiennaledelyon.jpg
O wydarzeniu:
Artprice by Artmarket (Euroclear: 7478 - Bloomberg: PRC - Reuters: ARTF) oraz La Demeure du Chaos/Abode of Chaos są partnerami 18. Biennale Sztuki Współczesnej w Lyonie, kuratorowanego przez Catherine Nichols, pod kierownictwem artystycznym Isabelle Bertolotti.
Współpraca ta łączy dwóch znaczących graczy na rynku sztuki, głęboko zakorzenionych w Lyonie, a jednocześnie silnie obecnych na arenie międzynarodowej. Od ponad czterdziestu lat Biennale w Lyonie wspiera rozwój sztuki współczesnej i przyczynia się do umacniania pozycji aglomeracji lyońskiej jako wiodącej platformy dla artystów, profesjonalistów rynku sztuki i publiczności z całego świata. Artprice, globalny lider w obszarze informacji o rynku sztuki, od dziesięcioleci dokumentuje przeobrażenia międzynarodowej sceny artystycznej oraz kariery twórców, którzy ją współtworzą.
Kontakt dla mediów: Thierry Ehrmann, [email protected]
ŹRÓDŁO: Artmarket.com