Мысль и человеческий опыт в центре художественного жеста
ПАРИЖ, 24 октября 2026 г. /PRNewswire/ -- Artprice by Artmarket, много лет являющаяся партнером Премии Марселя Дюшана, поздравляет художественный дуэт Brognon Rollin. О присуждении награды в четверг, 22 октября 2026 года, объявил Клод Боннен, председатель ADIAF, в Музее современного искусства города Парижа. Через инсталляцию, выстроенную вокруг жетонов трезвости, Давид Броньон и Стефани Роллен придают осязаемую форму времени, проведённому в воздержании. Их работа демонстрирует исключительно прямую связь с концептуальным наследием Марселя Дюшана и выдвигает человеческий опыт в центр творческого процесса.
Награда была вручена на фоне Парижской художественной недели, нарушенной досрочным закрытием Art Basel Paris в пятницу, 23 октября, в 19:00 — ещё до публичных выходных — из‑за запланированных демонстраций и связанных с ними рисков для безопасности. На этом фоне церемония Премии Марселя Дюшана в Музее современного искусства города Парижа стала одним из ключевых событий недели и запустила дискуссию, которая продолжится задолго после завершения ярмарки.
Одна из главных премий в современном искусстве с 2000 года
Основанная в 2000 году ADIAF (Association pour la diffusion internationale de l'art français) и с самого начала проводимая в партнёрстве с Центром Помпиду, Премия Марселя Дюшана служит инструментом международного продвижения французской арт‑сцены. Пока историческое здание Центра Помпиду на Бобуре находится на реконструкции, выставки номинантов и объявление победителя в период с 2025 по 2029 год принимает Музей современного искусства города Парижа.
Общий призовой фонд премии составляет 90 000 евро, из которых 35 000 евро получает победитель. Ежегодно отбираются четыре художника или художественных коллектива. ADIAF дополняет финансовую поддержку программами международных выставок и резиденций, в частности совместно с Villa Albertine в США и Manufacture de Sèvres. Среди прежних лауреатов — Доминик Гонсалес‑Ферстер, Татьяна Труве, Клеман Кожитор, Тарик Кисвансон, Гаэль Шуан и Се Лэй. Кадер Аттия, лауреат 2016 года, вошёл в состав нынешнего жюри, которым председательствовал Ксавье Рей, директор Национального музея современного искусства.
Сделать видимым время воздержания
Давид Броньон, родившийся в Бельгии в 1978 году, и Стефани Роллен, родившаяся в Люксембурге в 1980 году, познакомились в Mudam и работают как дуэт с 2006 года. Представляемые галереей mfc-michèle didier, они выстроили практику, сосредоточенную на темах ожидания, замкнутого пространства и жизней людей на периферии общества. Их произведения рождаются из встреч с конкретными судьбами и ситуациями.
Инсталляция с говорящим названием «5 376 лет, 1 892 месяца, 1 110 дней, 1 201 час» представляет собой сумму периодов, отмеченных на жетонах трезвости, которые художники собирают с 2022 года. Эти жетоны, выдаваемые группами взаимопомощи для фиксации вех на пути отказа от зависимости, фиксируют хрупкие победы и усилия, совершаемые день за днём.
В полутёмном пространстве четыре карнавальные машины удерживают жетоны, поддерживая их в состоянии непрочной равновесия: они никогда не падают. Три настенных светильника соединены с женщиной по имени Кейт, которая остаётся трезвой уже восемь лет и дистанционно регулирует их яркость в зависимости от собственных переживаний. Таким образом, в экспозицию буквально встраивается ритм реальной человеческой жизни.
Каждый жетон воплощает конкретный отрезок прожитого времени. Возможность падения, ожидание и настойчивость становятся физически ощутимыми. Работа превращается в медитацию о страдании, усилии «удержаться» и уязвимости существования, неизбежно подводя к вопросу смертности.
Концептуальное произведение в русле Марселя Дюшана
В камерной, но предельно содержательной беседе с thierry Ehrmann Клод Боннен, председатель ADIAF, подчеркнул близость этой работы к подходу Марселя Дюшана и её двойное измерение — полностью концептуальное и в то же время радикально человеческое.
Премия Марселя Дюшана изначально открыта к разнообразию художественных практик — от живописи и скульптуры до видеоарта и инсталляции. В случае дуэта Brognon Rollin связь с ready‑made особенно очевидна: уже существующие объекты, несущие на себе следы практического использования и личных историй, извлекаются из привычного контекста и объединяются в новом ансамбле, который радикально переопределяет их значение. Мыслительный акт отбора и установления связей между объектами становится неотъемлемой частью самого произведения.
Марсель Дюшан, ключевая фигура в истории концептуального искусства, глубоко изменил представление о художественном действии. В логике ready‑made выбор объекта, его обозначение как искусства и демонстрация в ином контексте уже образуют акт творчества. Смысл произведения апеллирует к восприятию и мысли не меньше, чем к его материальному воплощению.
Дуэт Brognon Rollin привносит в этот сдвиг ярко выраженное человеческое измерение. Жетон выходит за рамки своего первоначального назначения и выносит следы интимной борьбы в публичное пространство. Строгость построения инсталляции делает ощутимым то, что сухая цифра на жетоне передать не в состоянии: тяжесть прожитого дня, неопределённость завтрашнего и решимость продолжать. Стефани Роллен формулирует этот подход в одной фразе: «Наш главный материал — это человек».
От концептуального жеста — к перу, доверенному ИИ
Для Artprice нынешняя редакция Премии Марселя Дюшана логично выводит дискуссию в плоскость письма: как определить акт творчества, если человеческая мысль придаёт смысл форме, которая создана не полностью рукой автора?
Этой теме посвящена книга‑диалог Dialogue Between a Thinker and AI — «мировая книга» thierry Ehrmann, основателя Artprice и создателя La Demeure du Chaos. В течение сорока дней и сорока ночей диалога — почти четырёхсот пятидесяти часов — он включал в общение с искусственным интеллектом свои воспоминания, архивы, логику рассуждений и собственные противоречия. В программном тексте «Перo, которому доверено» (The Entrusted Pen) он описывает решение поручить написание текста ИИ, продолжая при этом работу мысли — задавая вопросы, оспаривая, корректируя и полностью принимая на себя ответственность за содержание.
Связь, которую предлагает провести Artprice, касается роли замысла, опыта и смысла в творческом акте. В работе Brognon Rollin отбор и компоновка объектов делают следы человеческих жизней доступными зрителю. В книге устный голос и личные архивы подпитывают диалог, чья письменная форма доверена ИИ. В обоих случаях зрителю или читателю предлагается выйти за рамки «технологии производства» и сосредоточиться на том, что именно передаётся.
Жетон может подсчитать дни воздержания, но не способен сам по себе вместить объём усилия, который за ними стоит. Искусственный интеллект может оформить в текст историю жизни, но не проживает саму эту жизнь. Именно этот разрыв придаёт вопросу передачи опыта принципиальное значение: как сделать по‑настоящему личное переживание доступным другим?
Наследие Дюшана позволяет заново, с предельной ясностью, поставить этот вопрос. Творчество может состоять из отбора, комбинации и артикуляции мысли. В эпоху ИИ размышление останавливается на фигуре автора — его ответственности, его опыте и смысле, за который он отвечает.
Поддерживая Премию Марселя Дюшана, Artprice инвестирует в художников, которые обновляют наши оптические и интеллектуальные привычки. Через Dialogue Between a Thinker and AI thierry Ehrmann предлагает читателям эксперимент, ставящий под вопрос привычные способы письма и передачи опыта. Встреча этих двух подходов формирует общее поле для размышления о месте человека в творческом процессе.
Выпуск, сосредоточенный на человеческом опыте
Экспозицию, кураторски выстроенную Одиль Бюрлюро и Николя Люсси‑Гутниковым, дополняют работы Жоэля Андрианомеарисуа, исследующего материальность эмоций через текстиль, архитектуру и текст; Лоры Энно, чьи фотографии и фильмы, в частности, следуют за жизнями людей, нелегально живущих на Коморских островах и Майотте; и Жозефы Нтьям, которая сочетает архивы, африканские мифологии и научную фантастику, переосмысляя нарративы происхождения.
Посетите выставку и прочтите книгу
Выставка четырёх художников, вошедших в шорт‑лист Премии Марселя Дюшана 2026 года, открыта в Музее современного искусства города Парижа до 7 февраля 2027 года в рамках партнёрства с Центром Помпиду и ADIAF. Вход свободный.
Dialogue Between a Thinker and AI будет полностью доступна на французском и английском языках — для бесплатного онлайн‑чтения и скачивания в виде Raw Typescript под лицензией CC BY-NC-ND 4.0.
Французская версия: https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/fr/
Английская версия: https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/en/
Artprice by Artmarket — октябрь 2026 г.
Изображения:
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/10/IMG1-Liber-Mundi-Cosa-Mentale.png]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/10/IMG2-Dialogue-between-a-Thinker-and-AI-cover-EN.png]
Copyright 1987-2026 thierry Ehrmann www.artprice.com - www.artmarket.com
Эконометрическое подразделение Artprice готово ответить на любые запросы, связанные с персонализированной статистикой и аналитикой: [email protected]
Узнайте больше о наших сервисах и возможностях работы с художниками на бесплатной онлайн‑демонстрации: https://artprice.com/demo
Наши услуги: https://artprice.com/subscription
Об Artmarket.com:
Artmarket.com котируется на площадке Eurolist биржи Euronext Paris. Последний анализ TPI учитывает более 18 000 частных акционеров, за исключением иностранных инвесторов, компаний, банков, FCP и UCITS. Euroclear: 7478 — Bloomberg: PRC — Reuters: ARTF.
Смотрите видео об Artmarket.com и его подразделении Artprice: https://artprice.com/video
Artmarket и его подразделение Artprice были основаны в 1997 году Тьерри Эрманном (Thierry Ehrmann), генеральным директором компании. Контрольный пакет принадлежит Groupe Serveur (основана в 1987 году). См. заверенную биографию во французском справочнике Who's Who In France©:
https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2025/11/2026_Biographie_de_Thierry_Ehrmann_WhosWhoInFrance.pdf
Artmarket — глобальный игрок на рынке искусства, в состав которого, среди прочего, входит подразделение Artprice, мировой лидер по сбору, управлению и коммерческому использованию исторической и текущей информации о рынке искусства (оригинальные документальные архивы, кодексы, рукописи, аннотированные издания и аукционные каталоги, накопленные за многие годы). Эти данные консолидированы в базах, содержащих более 30 млн индексов и результатов аукционов по свыше 920 900 художников.
Сервис Artprice Images® предоставляет неограниченный доступ к крупнейшему в мире банку изображений, связанных с арт-рынком: более 181 млн цифровых фотографий и гравированных репродукций произведений искусства с 1700 года до наших дней с комментариями штатных арт-историков.
Artmarket и его подразделение Artprice постоянно пополняют свои базы данных за счет информации от 7 200 аукционных домов и в режиме нон-стоп публикуют аналитику и тренды арт-рынка для ведущих информагентств и СМИ мира в 121 стране и на 11 языках.
https://www.prnewswire.com/news-releases/artmarketcom-artprice-and-cision-extend-their-alliance-to-119-countries-to-become-the-worlds-leading-press-agency-dedicated-to-the-art-market-nfts-and-the-metaverse-301431845.html
Artmarket.com предоставляет своим 9,3 млн пользователей (авторизованные участники) доступ к объявлениям, размещенным участниками платформы, которые сегодня формируют первую глобальную Стандартизированную площадку Standardized Marketplace® для купли-продажи произведений искусства по фиксированным ценам.
Artprice продвигает новую модель будущего арт-рынка на базе собственного решения Intuitive Artmarket® AI.
Artmarket и его подразделение Artprice дважды удостоены государственного статуса «Инновационная компания», присуждаемого Французским государственным инвестиционным банком (BPI), который поддерживает проект по укреплению позиций группы как глобального игрока на рынке искусства.
Artprice by Artmarket публикует отчет о рынке современного искусства за 2026 год:
https://www.artprice.com/artprice-reports/the-contemporary-art-market-report-2026
Artprice by Artmarket публикует ежегодный глобальный отчет о рынке искусства за 2025 год, выпущенный в марте 2026 года:
https://www.artprice.com/artprice-reports/the-art-market-in-2025
Сводка пресс-релизов Artmarket и его подразделения Artprice: https://serveur.serveur.com/artmarket/press-release/en/
Следить за новостями мирового рынка искусства в режиме реального времени вместе с Artmarket и его подразделением Artprice можно в Facebook и X (Twitter):
www.facebook.com/artpricedotcom/ (свыше 6,3 млн подписчиков)
x.com/artmarketdotcom
x.com/artpricedotcom
Откройте для себя «алхимию» и вселенную Artmarket и его подразделения Artprice: https://www.artprice.com/video
Головной офис компании расположен в знаменитом Музее современного искусства Abode of Chaos (La Demeure du Chaos), по определению The New York Times:
https://issuu.com/demeureduchaos/docs/demeureduchaos-abodeofchaos-opus-ix-1999-2013
Министр культуры Франции мадам Рашида Дати (Rachida Dati) официально признала «Обитель хаоса» Тьерри Эрманна (Abode of Chaos) «тотальным произведением искусства» — глобальной штаб-квартирой Artprice by Artmarket.
https://www.prnewswire.com/news-releases/madame-rachida-dati-french-minister-of-culture-has-granted-official-recognition-to-thierry-ehrmanns-abode-of-chaos-as-a-total-work-of-art-the-global-headquarters-of-artprice-by-artmarket-302409684.html
La Demeure du Chaos / Abode of Chaos — тотальное произведение искусства и уникальный архитектурный объект. Ранее конфиденциальное двуязычное издание теперь открыто публично:
https://ftp1.serveur.com/abodeofchaos_singular_architecture.pdf
- L'Obs — «Музей будущего»: https://youtu.be/29LXBPJrs-o
- https://www.facebook.com/la.demeure.du.chaos.theabodeofchaos999 (более 3,9 млн подписчиков)
- https://vimeo.com/124643720
Контакты Artmarket.com и его подразделения Artprice — контактное лицо: Thierry Ehrmann, [email protected]
SOURCE Artmarket.com