ทรัมป์โยงภัยคุกคามกรีนแลนด์กับการถูกเมินรางวัลโนเบล ในจดหมายที่ส่งต่อถึงรัฐบาลยุโรป

ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ได้เชื่อมโยงภัยคุกคามครั้งใหม่ในการยึดครองกรีนแลนด์กับความไม่พอใจที่เขาไม่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในการสนทนาส่วนตัว ตามจดหมายที่ผู้สื่อข่าวได้รับและถูกส่งต่อโดยเจ้าหน้าที่ความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ ถึง เอกอัครราชทูตยุโรปหลายประเทศในกรุงวอชิงตัน

จดหมาย ที่ส่งถึงนายกรัฐมนตรีนอร์เวย์ โยนัส การ์ สโตเรอ และต่อมาถูกส่งต่อไปยังรัฐบาลยุโรปอื่น ๆ บ่งชี้ว่าทรัมป์รู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องถูกยับยั้งด้วยมารยาททางการทูตอีกต่อไป หลังจากสิ่งที่เขามองว่าเป็นความล้มเหลวในการยอมรับบทบาทของเขาในการยุติความขัดแย้งระดับโลกหลายกรณี

ในข้อความ ทรัมป์โต้แย้งว่าการที่สหรัฐฯ ควบคุมกรีนแลนด์เป็นสิ่งจำเป็นต่อความมั่นคงของโลก และตั้งคำถามต่อสิทธิ์อันชอบธรรมทางกฎหมายของเดนมาร์กเหนือดินแดนดังกล่าว

ภาษาที่ใช้ถือเป็นการยกระดับอย่างชัดเจนจากถ้อยแถลงสาธารณะก่อนหน้า โดยผูกโยงแรงกดดันด้านดินแดนต่อชาติพันธมิตรนาโต้เข้ากับการมองว่าเป็นการดูหมิ่นส่วนบุคคล

ความขุ่นเคืองเรื่องโนเบลกับคำขาดด้านดินแดน

ในจดหมาย ทรัมป์เขียนว่า เนื่องจากความพยายามของเขาในการยุติสงครามไม่ได้รับการตอบแทนด้วยรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ เขาจึงไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับสันติภาพเหนือผลประโยชน์เชิงยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ อีกต่อไป

เขายืนยันว่าเดนมาร์กไร้ความสามารถในการป้องกันกรีนแลนด์จากรัสเซียหรือจีน และโต้แย้งว่าข้ออ้างทางประวัติศาสตร์ต่อดินแดนดังกล่าวอ่อนแอและเป็นไปอย่างตามอำเภอใจ

ทรัมป์ยังระบุเพิ่มเติมว่า “โลกจะไม่ปลอดภัย” เว้นแต่สหรัฐฯ จะมี “การควบคุมกรีนแลนด์อย่างสมบูรณ์และเบ็ดเสร็จ” โดยวางกรณีนี้ทั้งในฐานะข้อบังคับด้านความมั่นคงแห่งชาติ และการแก้ไขสิ่งที่เขามองว่าเป็นความเนรคุณของนานาชาติต่อภาวะผู้นำของสหรัฐฯ

แรงกดดันต่อนาโต้และความตื่นตระหนกในยุโรป

จดหมายยังสร้างแรงกดดันโดยตรงต่อนาโต้ โดยอ้างว่าทรัมป์ทำเพื่อพันธมิตรมากกว่าผู้นำคนใดก่อนหน้า และว่านาโต้จึงติดหนี้การดำเนินการตอบแทน

อ่านเพิ่มเติม: How Prediction Markets Are Becoming The Next Derivatives And Insurance Layer

กรอบการมองเช่นนี้สอดคล้องกับรายงานก่อนหน้า ที่ชี้ให้เห็นถึงความกังวลที่เพิ่มขึ้นในหมู่เจ้าหน้าที่ยุโรปว่าการให้หลักประกันด้านความมั่นคงของสหรัฐฯ กำลังกลายเป็นเรื่องที่ขึ้นกับผลตอบแทนและมีเงื่อนไข

นักการทูตที่คุ้นเคยกับสารดังกล่าวบรรยายว่าน้ำเสียงในจดหมายเป็นเชิงเผชิญหน้าและก่อให้เกิดความไม่มั่นคงเป็นพิเศษ เนื่องจากกรีนแลนด์เป็นดินแดนอธิปไตยภายใต้กรอบของนาโต้

มีรายงานว่าหลายรัฐบาลยุโรปกำลังประสานการตอบสนอง ท่ามกลางความกังวลว่ามาตรการตอบโต้ทางเศรษฐกิจ การแตกร้าวในพันธมิตร หรือการยกระดับด้านความมั่นคงอาจตามมา

รูปแบบของการยกระดับต่อเนื่อง

เหตุการณ์นี้ต่อยอดจากหลายเดือนของวาทกรรมที่ยกระดับขึ้นเรื่อย ๆ เกี่ยวกับกรีนแลนด์ รวมถึงการขู่ขึ้นภาษีต่อรัฐยุโรป คำเตือนเรื่องการล่มสลายของนาโต้ และกระแสเรียกร้องภายในประเทศ รวมทั้งจากอดีตเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว ให้มีการถอดถอนหากเกิดความก้าวร้าวด้านดินแดนขึ้นจริง

สิ่งที่ทำให้พัฒนาการครั้งล่าสุดนี้แตกต่าง คือการทำให้นโยบายต่างประเทศกลายเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างชัดเจน: การเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างความต้องการการยอมรับในระดับนานาชาติของทรัมป์กับ ภัยคุกคามต่อชาติพันธมิตร

อ่านถัดไป: Trump Threatens Lawsuit Against JPMorgan Chase, Accuses Bank Of 'Debanking'