Passer d'un rêve à l'autre — Passing from One Dream to Another จากความฝันหนึ่ง สู่อีกความฝันหนึ่ง
19 กันยายน – 13 ธันวาคม 2026
11 สถานที่จัดแสดง • 120 ศิลปิน • เกือบ 400 ชิ้นงาน
ปารีส, 15 ก.ย. 2026 /PRNewswire/ -- ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 19 กันยายนเป็นต้นไป ไบเอนนาเลศิลปะร่วมสมัยลียง ครั้งที่ 18 เปิดให้ประชาชนเข้าชมอย่างเป็นทางการ ภายใต้ธีม Passer d'un rêve à l'autre (Passing from One Dream to Another) เชิญชวนผู้ชมสัมผัสงานไบเอนนาเลขนาดใหญ่ที่กระจายตัวอยู่ 11 แห่งทั่วเมืองลียง และปริมณฑล รวมผลงานจาก 120 ศิลปินกว่าเกือบ 400 ชิ้น
การจัดงานครั้งนี้คิวเรตโดย แคทเธอรีน นิโคลส์ พาผู้ชมออกเดินทางสำรวจตัวเมือง และพื้นที่โดยรอบ ผ่านทั้งฮอลล์นิทรรศการสำคัญ พิพิธภัณฑ์ สถานที่มรดกทางประวัติศาสตร์ ตลอดจนพื้นที่ไม่คาดคิดที่ถูกเปลี่ยนให้เป็นพื้นที่ศิลปะ
แกนกลางของงานอยู่ที่ Les Grandes Locos พื้นที่หลักของไบเอนนาเล ซึ่งเป็นที่ตั้งของนิทรรศการส่วนใหญ่ เส้นทางการชมยังต่อเนื่องไปยังอีก 10 แห่ง อาทิ พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยลียง (macLYON) พิพิธภัณฑ์ศิลปะงามแห่งลียง พิพิธภัณฑ์ผ้า (Musée des Tissus) ที่เปิดทำการเป็นกรณีพิเศษเพื่อต้อนรับไบเอนนาเลครั้งนี้ รวมถึงที่จอดรถ LPA Saint-Antoine ที่ถูกแปลงโฉมเป็นพื้นที่จัดแสดง
สำรวจไบเอนนาเลได้ถึง 13 ธันวาคม
ตลอดเกือบสามเดือน ผู้ชมสามารถออกแบบเส้นทางและจังหวะการชมของตนเองได้อย่างอิสระ
บัตร Biennale Pass ให้สิทธิ์เข้าชมทั้ง 11 สถานที่ได้แห่งละ 1 ครั้ง ในวันที่ผู้ชมสะดวกจนถึง 13 ธันวาคม 2026
บัตรมีราคาตั้งแต่ 18 ถึง 25 ยูโร เปิดโอกาสให้สำรวจงานไบเอนนาเลได้ครบทุกมุม และสามารถกลับมาเติมเต็มประสบการณ์ได้ตลอดฤดูใบไม้ร่วง
เด็กอายุต่ำกว่า 15 ปี นักศึกษาในแคว้นโอเวิร์น–โรน–แอลป์ และนักศึกษาศิลปะ เข้าชมฟรี ส่วนผู้ชมอายุต่ำกว่า 26 ปีได้รับส่วนลดพิเศษ
งานไบเอนนาเลออกแบบมาเพื่อรองรับผู้ชมวงกว้าง เปิดรับผู้ชมตั้งแต่เด็กอายุ 3 ปีขึ้นไป และในปีนี้เพิ่มมาตรการด้านการเข้าถึง เช่น ป้ายคำอธิบายนิทรรศการแบบอ่านง่าย
ผู้ที่ต้องการเจาะลึกเนื้อหานิทรรศการสามารถจองทัวร์แบบมีไกด์ได้ในราคาเพิ่มเพียง 3 ยูโร ขณะที่บริการออดิโอไกด์มีให้ที่ 3 สถานที่หลักในราคาเพิ่ม 3 ยูโรเช่นกัน
หนึ่งพาส 11 สถานที่ ถึง 13 ธันวาคม
แค่มีพาส ฉันก็เข้าชมแต่ละสถานที่ได้ 1 ครั้ง ในวันที่สะดวก จนถึง 13 ธันวาคม!
ไบเอนนาเลศิลปะร่วมสมัยลียง ครั้งที่ 18
Passer d'un rêve à l'autre — Passing from One Dream to Another
19 กันยายน – 13 ธันวาคม 2026
ศิลปะและสังคมศาสตร์: ทบทวนโลกที่กำลังเปลี่ยนแปลง
ไบเอนนาเลศิลปะร่วมสมัยลียง ครั้งที่ 18 สำรวจ “สายสัมพันธ์ของมนุษย์” ที่เป็นหัวใจของระบบเศรษฐกิจ ภายใต้การคิวเรตของนักประวัติศาสตร์ศิลป์ และนักเขียน แคทเธอรีน นิโคลส์ งานครั้งนี้ต่อยอดจากโจทย์วิจัยของเธอ ว่าด้วยความคิดสร้างสรรค์และการเปลี่ยนผ่านทางสังคม พร้อมชวนตั้งคำถามสำคัญว่า ความสามารถในการสร้างสรรค์ และเล่าเรื่องของมนุษย์จะเปิดทางสู่รูปแบบการอยู่ร่วมกันแบบใหม่ได้อย่างไร
ในลียง ประเด็นเรื่อง “ความฝัน” และ “การเคลื่อนผ่าน” ถูกใช้เป็นกรอบใหญ่ของการตั้งคำถาม ว่าเราจะเปลี่ยนข้อจำกัดของปัจจุบันให้กลายเป็นพลังผ่านจินตนาการ และการลงมือทำร่วมกัน เพื่อร่วมกันออกแบบอนาคตที่เราทุกคนต้องรับผิดชอบร่วมกันได้อย่างไร
แนวคิดดังกล่าวสอดคล้องกับผลงาน Dialogue Between a Thinker and AI โดย เธียร์รี แอร์มานน์ ผู้ก่อตั้ง Artprice และผู้สร้าง “Abode of Chaos” ซึ่งหยิบยก “ช็อกทางมานุษยวิทยา” จากเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ขึ้นมาวิเคราะห์ หนังสือเล่มนี้เสนอ “ทางเลือกที่สาม” ในเชิงมนุษยนิยมอย่างชัดเจน โดยเน้นว่าการสนทนาระหว่างมนุษย์กับเทคโนโลยีต้องตั้งอยู่บนเจตจำนงเสรี การส่งทอดองค์ความรู้ และการคิดเชิงวิพากษ์
ศิลปะและสังคมศาสตร์จึงมีบทบาทสำคัญในกระบวนการนี้ ในการช่วยให้เราเข้าใจความเปลี่ยนแปลงที่กำลังกำหนดโฉมสังคมและเศรษฐกิจ รวมถึงฉายภาพให้เห็นถึงทางเลือกต่าง ๆ ที่ล้วนส่งผลต่อเราทุกคน
หนังสือฉบับภาษาอังกฤษเผยแพร่ในรูปแบบ RAW Typescript ให้ดาวน์โหลดได้ฟรีที่ บทสนทนาระหว่างนักคิดกับเอไอ
ภาพประกอบ:
เกี่ยวกับเรา
Artprice by Artmarket (Euroclear: 7478 - Bloomberg: PRC - Reuters: ARTF) และ La Demeure du Chaos/Abode of Chaos จับมือเป็นพันธมิตรกับไบเอนนาเลลียง ครั้งที่ 18 ภายใต้การคิวเรตของแคทเธอรีน นิโคลส์ และการกำกับทิศทางศิลปะโดย อิซาเบลล์ แบร์โตลอตตี
ความร่วมมือนี้นำสองผู้เล่นหลักในโลกศิลปะที่หยั่งรากอยู่ในเมืองลียง แต่มีมุมมองระดับนานาชาติมาเสริมพลังกัน ตลอดกว่า 40 ปีที่ผ่านมา ไบเอนนาเลลียงมีบทบาทขับเคลื่อนพัฒนาการของศิลปะร่วมสมัย และยกระดับมหานครลียงให้เป็นแพลตฟอร์มสำคัญสำหรับศิลปิน ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ และผู้ชมจากทั่วโลก
ในอีกด้านหนึ่ง Artprice ในฐานะผู้นำระดับโลกด้านข้อมูลตลาดศิลปะ ได้ติดตามบันทึกความเปลี่ยนแปลงในฉากศิลปะนานาชาติ และเส้นทางอาชีพของศิลปินที่กำลับกำหนดอนาคตของวงการมาอย่างยาวนาน
ติดต่อสื่อมวลชน: เธียร์รี แอร์มานน์, ฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ Artmarket
SOURCE Artmarket.com