17–18 กันยายน สำหรับผู้เชี่ยวชาญ
เปิดให้บุคคลทั่วไปตั้งแต่ 19 กันยายนเป็นต้นไป
ปารีส 8 ก.ย. 2026 /PRNewswire/ -- อีกเพียง 12 วันก่อนเปิดรับสาธารณชน ไบเอนนาเล ลียง ครั้งที่ 18 – ศิลปะร่วมสมัย กำลังเตรียมต้อนรับศิลปิน ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะร่วมสมัย นักสะสม สถาบัน และผู้เล่นในแวดวงศิลปะนานาชาติ สำหรับวันรับชมรอบพิเศษของผู้เชี่ยวชาญในวันพฤหัสบดีที่ 17 และวันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2026
จากนั้นตั้งแต่วันเสาร์ที่ 19 กันยายน ไบเอนนาเลจะเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมเป็นเวลาเกือบ 3 เดือนเต็ม ครอบคลุม 11 สถานที่จัดแสดงทั่วนครลียงและปริมณฑล จนถึง 13 ธันวาคม 2026
17–18 กันยายน – สองวันสำหรับผู้เชี่ยวชาญศิลปะร่วมสมัยโดยเฉพาะ
ก่อนเปิดรับสาธารณชน Biennale de Lyon เชิญชวนชุมชนศิลปะทั้งในฝรั่งเศสและต่างประเทศเข้าร่วมวันพรีวิวสำหรับวิชาชีพ 2 วัน เพื่อรับชมผลงานล่วงหน้าของไบเอนนาเลครั้งที่ 18 แบบเอ็กซ์คลูซีฟ
กลุ่มเป้าหมาย ได้แก่ ศิลปิน ภัณฑารักษ์ เจ้าของแกลเลอรี ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์และศูนย์ศิลปะ นักสะสม และผู้ปฏิบัติงานในสถาบันวัฒนธรรม การผลิต ศิลปะเพื่อสังคม การสื่อสาร และงานวิจัย ขอเชิญมาพบกันที่ลียงในวันที่ 17 และ 18 กันยายน
สิทธิ์ลงทะเบียนสำหรับผู้เชี่ยวชาญประกอบด้วย:
- สิทธิ์เข้าชมพื้นที่จัดแสดงอย่างเป็นเอกสิทธิ์ในช่วงวันพรีวิวผู้เชี่ยวชาญ 17–18 กันยายน
- สิทธิ์เข้าร่วมงานเปิดตัวอย่างเป็นทางการของไบเอนนาเล ลียง ครั้งที่ 18 – ศิลปะร่วมสมัย ในเย็นวันศุกร์ที่ 18 กันยายน ณ Les Grandes Locos
- สิทธิ์เข้าชมทุกสถานที่จัดแสดงของไบเอนนาเล ในสองวันแรกของการเปิดรับสาธารณชน คือ 19 และ 20 กันยายน
การลงทะเบียนสำหรับผู้เชี่ยวชาญเป็นรายบุคคล และเป็นข้อบังคับสำหรับการเข้าร่วมวันพรีวิวผู้เชี่ยวชาญ รับสมัครถึงวันพุธที่ 16 กันยายน 2026 (รวมวันดังกล่าว)
สมัครลงทะเบียนสำหรับผู้เชี่ยวชาญ: https://www.labiennaledelyon.com/espaceprofessionnel/accreditation-faq
โปรแกรมวันผู้เชี่ยวชาญ: https://www.labiennaledelyon.com/espaceprofessionnel/journees-professionnelles-programme?compact=1
การประชุม เสวนากับศิลปิน เวทีแลกเปลี่ยน และอีเวนต์เชิงวิชาชีพ จะสลับหมุนเวียนตลอดสองวันนี้ โปรแกรมเน้นเวทีพบปะระดับนานาชาติและเซสชันเน็ตเวิร์กกิ้งที่ Les Grandes Locos ควบคู่ไปกับชุดสนทนาที่รวมศิลปินและผู้เชี่ยวชาญจากซีนศิลปะหลากหลายประเทศ
ติดต่อสำนักงานผู้เชี่ยวชาญ
[email protected]
+33 (0)4 27 46 65 67
ตั้งแต่ 19 กันยายน – เปิดเมืองศิลปะสู่ทุกคน
ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 19 กันยายน ถึงวันอาทิตย์ที่ 13 ธันวาคม 2026 ไบเอนนาเล ลียง ครั้งที่ 18 – ศิลปะร่วมสมัย เชิญผู้ชมสำรวจ “แผนที่ศิลปะ” ฉบับใหม่ของลียงและปริมณฑล
ในหัวข้อ “Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another” ไบเอนนาเลครั้งนี้อยู่ภายใต้การกำกับด้านศิลปะของ Isabelle Bertolotti และภัณฑารักษ์รับเชิญ Catherine Nichols
แรงบันดาลใจมาจาก traboules ของลียง — ทางเดินลอดผ่านลานและอาคาร เชื่อมพื้นที่หนึ่งไปสู่อีกพื้นที่หนึ่ง — ไบเอนนาเลฉบับนี้สำรวจวิธีการที่เราสามารถขยับจากกรอบการรับรู้หนึ่ง ไปสู่อีกกรอบหนึ่ง และบางทีอาจก้าวจากความฝันร่วมชุดหนึ่ง ไปสู่ความฝันร่วมอีกชุดหนึ่ง
ด้วยการหยิบยกประวัติศาสตร์ของลียงในฐานะเมืองแห่งการค้า การผลิต การสัญจร และการแลกเปลี่ยน ฉบับปีนี้ตั้งคำถามต่อ “เศรษฐกิจ” ที่จัดระเบียบชีวิตของเรา: ทั้งวิธีที่มนุษย์และสิ่งมีชีวิตที่มากกว่ามนุษย์ (more-than-human) แสวงหา แปรรูป แบ่งปัน และหมุนเวียนทรัพยากรทั้งรูปธรรมและไร้ตัวตน เพื่อเกื้อหนุนการดำรงอยู่
11 พื้นที่จัดแสดง สู่ประสบการณ์เมืองในมิติใหม่
ด้วยศิลปิน 120 ราย และสถานที่จัดแสดง 11 แห่ง ไบเอนนาเลปีนี้ขยายตัวเกินกรอบเส้นทางชมพิพิธภัณฑ์แบบดั้งเดิม พิพิธภัณฑ์ สถานที่มรดก พื้นที่อุตสาหกรรมเดิม พื้นที่สาธารณะ และจุดเปลี่ยนถ่ายการเดินทาง ถูกร้อยเรียงเป็นภูมิทัศน์ศิลปะทั่วเมืองและปริมณฑล:
- Les Grandes Locos
- Musée d'art contemporain de Lyon – macLYON
- Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Traboules des pentes de la Croix-Rousse
- Jardin du Musée des Beaux-Arts
- IAC – Institut d'art contemporain / Frac Rhône-Alpes
- Musée des Confluences
- Fondation Bullukian
- Parking LPA Saint-Antoine
- สายเมโทร B – สถานี Gare Part-Dieu
- Cour des Loges, A Radisson Collection Hotel
สามพื้นที่หลักทำหน้าที่เป็น “สมอ” ของฉบับนี้ ได้แก่ Les Grandes Locos, macLYON และ Musée des Tissus et des Arts décoratifs
ที่ Les Grandes Locos มิติอุตสาหกรรมของไซต์สะท้อนประเด็นการผลิต การแปรรูป การสกัด และการหมุนเวียนทรัพยากร ที่ macLYON นิทรรศการเจาะลึกเงื่อนไขของการดำรงอยู่ ชีวิตและความตาย มรดก และหนี้สิน ส่วนที่ Musée des Tissus ผลงานจะขยายความรูปแบบของความสัมพันธ์ การดูแล และการแลกเปลี่ยน
ล้อมรอบสามศูนย์กลางนี้ ไบเอนนาเลแผ่ขยายไปทั้งเมือง ครอบคลุมทั้งสถาบันศิลปะ แหล่งมรดก และพื้นที่ชีวิตประจำวัน
ลียง: ประสบการณ์ศิลปะระดับเมือง
เกือบตลอดสามเดือน ไบเอนนาเลเชิญชวนให้ผู้ชมมองลียงในมุมใหม่
ตั้งแต่การก้าวเข้าสู่พิพิธภัณฑ์ เดินลอด traboule ไปจนถึงการพบเจองานศิลปะในพื้นที่อุตสาหกรรมรถไฟเดิม สวนสาธารณะ ลานจอดรถ หรือสถานีเมโทร เส้นทางชมงานทำให้ “เมือง” เองกลายเป็นหนึ่งในเขตจัดแสดงสำคัญ
ด้วยฉบับที่ 18 นี้ Biennale de Lyon ย้ำภารกิจอย่างชัดเจนยิ่งขึ้น: ทำให้ศิลปะร่วมสมัยเป็นประสบการณ์ของการพบเจอ การหมุนเวียน และการแบ่งปัน ที่เปิดกว้างสำหรับทุกคน
ข้อมูลการเข้าชม
18th Lyon Biennale – Contemporary Art: “Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another”
ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์: Isabelle Bertolotti
ภัณฑารักษ์รับเชิญ: Catherine Nichols
ผู้อำนวยการใหญ่ Biennale de Lyon: Cécile Bourgeat
วันพรีวิวสำหรับผู้เชี่ยวชาญ: 17–18 กันยายน 2026
งานเปิดตัวอย่างเป็นทางการ: 18 กันยายน 2026 เวลา 18.30 น. (เฉพาะผู้ได้รับเชิญ)
เปิดรับสาธารณชน: ตั้งแต่ 19 กันยายน 2026
ระยะเวลาจัดแสดง: 19 กันยายน – 13 ธันวาคม 2026
11 พื้นที่จัดแสดงในลียงและปริมณฑล
ศิลปิน 120 ราย
ผลงาน 400 ชิ้น
การลงทะเบียนผู้เชี่ยวชาญเปิดรับจนถึงวันที่ 16 กันยายน 2026 (รวมวันดังกล่าว)
ตั๋วสาธารณะ: จำหน่ายล่วงหน้าถึงวันที่ 18 กันยายน โดยบัตร Biennale Pass ราคาเพียง 20 ยูโร จากปกติ 25 ยูโร
Biennale de Lyon
https://www.labiennaledelyon.com
รูปภาพ:
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/img1-BAC26_VISUEL_V.jpg]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/img2-BIENNALE_LYON_BAC26_BLOC-MARQUE_EN_DATES.jpg]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/LOGO-labiennaledelyon.jpg]
เส้นทางใหม่ที่เปิดขึ้น
เคียงคู่พันธกิจระยะยาวกับไบเอนนาเล ลียง Artprice เปิด “ทางผ่าน” อีกมิติหนึ่ง — คราวนี้ผ่านภาษา
“Dialogue Between a Thinker and AI” ต้นฉบับดิบ (RAW) ความยาว 1,800 หน้าแบบโอเพ่นแอ็กเซสของ thierry Ehrmann ผลักดันให้ความทรงจำ ศิลปะ มนุษยนิยม และปัญญาประดิษฐ์ เดินทางหมุนเวียนร่วมกัน
ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์เพื่อการบริโภค แต่เป็นตัวบทให้ผู้อ่าน “เข้าไป” สำรวจ และแบ่งปัน
The Codex is yours: https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/en/
เกี่ยวกับความร่วมมือ
Artprice by Artmarket และ La Demeure du Chaos/Abode of Chaos ร่วมเป็นพันธมิตรกับไบเอนนาเล ลียง ครั้งที่ 18 ภายใต้การคิวเรตของ Catherine Nichols และการกำกับด้านศิลป์โดย Isabelle Bertolotti
ความร่วมมือครั้งนี้เชื่อมโยงสองผู้เล่นสำคัญของโลกศิลปะ ซึ่งต่างหยั่งรากลึกในลียง แต่ยังคงมุมมองสากลอย่างแข็งแรง กว่า 40 ปีที่ผ่านมา ไบเอนนาเล ลียง มีบทบาทขับเคลื่อนวิวัฒนาการของศิลปะร่วมสมัย และช่วยวางตำแหน่งมหานครลียงในฐานะแพลตฟอร์มชั้นนำสำหรับศิลปิน ผู้เชี่ยวชาญ และผู้ชมจากทั่วโลก ขณะเดียวกัน Artprice ในฐานะผู้นำระดับโลกด้านข้อมูลตลาดศิลปะ ได้บันทึกการเปลี่ยนผ่านของซีนศิลปะนานาชาติและเส้นทางอาชีพของศิลปินผู้กำหนดทิศทางเหล่านี้มาอย่างยาวนาน
ติดต่อ: Thierry Ehrmann, [email protected]
SOURCE Artmarket.com