17–18 ВЕРЕСНЯ – ДЛЯ ПРОФЕСІОНАЛІВ,
З 19 ВЕРЕСНЯ – ДЛЯ ВСІХ ВІДВІДУВАЧІВ
ПАРИЖ, 8 вересня 2026 р. /PRNewswire/ — За 12 днів до відкриття для широкої публіки 18‑та Ліонська бієнале сучасного мистецтва готується прийняти художників, професіоналів арт‑ринку, колекціонерів, інституції та представників міжнародної арт‑спільноти на двох професійних днях‑попередниках, у четвер 17 та п’ятницю 18 вересня 2026 року.
Починаючи із суботи 19 вересня, Бієнале відкриє двері для всіх і триватиме майже три місяці – до 13 грудня 2026 року – на 11 майданчиках у Ліоні та агломерації.
17–18 ВЕРЕСНЯ – ДВА ДНІ ДЛЯ ПРОФЕСІОНАЛІВ СУЧАСНОГО МИСТЕЦТВА
Напередодні публічного відкриття Biennale de Lyon запрошує французьку та міжнародну арт‑спільноту на два професійні дні з ексклюзивним першим ознайомленням із 18‑м випуском.
Художники, куратори, галеристи, директори музеїв та арт‑центрів, колекціонери, фахівці культурних інституцій, продакшену, медіації, комунікацій та досліджень запрошуються до Ліона 17 і 18 вересня.
Професійна акредитація передбачає:
- ексклюзивний доступ до виставкових просторів у професійні дні 17 і 18 вересня;
- участь у відкритті 18‑ї Ліонської бієнале сучасного мистецтва 18 вересня у Les Grandes Locos;
- доступ до всіх майданчиків Бієнале у перші два дні публічного відкриття – 19 і 20 вересня.
Акредитація є індивідуальною та обов’язковою для доступу в професійні дні. Прийом заявок триватиме включно до середи, 16 вересня 2026 року.
Подати заявку на професійну акредитацію: https://www.labiennaledelyon.com/espaceprofessionnel/accreditation-faq
Програма професійних днів: https://www.labiennaledelyon.com/espaceprofessionnel/journees-professionnelles-programme?compact=1
Протягом цих двох днів відбудуться зустрічі, artist talks, професійні обміни та події. У програмі зокрема – міжнародні нетворкінг‑сесії у Les Grandes Locos, а також серія дискусій за участю художників та професіоналів із різних міжнародних сцен сучасного мистецтва.
Контакти професійного офісу
[email protected]
+33 (0)4 27 46 65 67
З 19 ВЕРЕСНЯ – БІЄНАЛЕ ДЛЯ ШИРОКОЇ ПУБЛІКИ
З суботи 19 вересня до неділі 13 грудня 2026 року 18‑та Ліонська бієнале сучасного мистецтва пропонує публіці нову “художню карту” Ліона й навколишніх територій.
Під назвою «Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another» 18‑й випуск проходить під художнім керівництвом Ізабель Бертолотті (Isabelle Bertolotti), кураторка – Кетрін Ніколс (Catherine Nichols).
Надихаючись ліонськими traboules – проходами, що ведуть через двори та будівлі й поєднують один простір з іншим, – Бієнале досліджує, як ми переходимо від одного способу сприйняття до іншого і, можливо, від одного спільного сну до іншого.
Спираючись на історію Ліона як міста торгівлі, виробництва, логістики та обміну, цей випуск аналізує економіки, що структурують наше життя: способи, якими люди й «понадлюдські» істоти набувають, трансформують, розподіляють та циркулюють матеріальні й нематеріальні ресурси, необхідні для існування.
11 ЛОКАЦІЙ – НОВИЙ ПОГЛЯД НА МІСТО
З 120 художниками й 11 виставковими майданчиками цьогорічна Бієнале виходить далеко за рамки класичного музейного маршруту. Культурні інституції, об’єкти спадщини, колишні промислові зони, публічні простори та транзитні точки формують нову географію, яку можна відкрити в місті та метрополії:
- Les Grandes Locos
- Musée d'art contemporain de Lyon – macLYON
- Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Traboules des pentes de la Croix-Rousse
- Jardin du Musée des Beaux-Arts
- IAC – Institut d'art contemporain / Frac Rhône-Alpes
- Musée des Confluences
- Fondation Bullukian
- Parking LPA Saint-Antoine
- Лінія метро B – станція Gare Part-Dieu
- Cour des Loges, A Radisson Collection Hotel
Трьома ключовими опорними точками випуску є Les Grandes Locos, macLYON та Musée des Tissus et des Arts décoratifs.
У Les Grandes Locos індустріальний масштаб простору резонує з темами виробництва, трансформації, видобутку та циркуляції. У macLYON експозиція зосереджується на умовах існування, житті й смерті, спадкуванні та боргу. У Musée des Tissus проєкти досліджують форми взаємності, турботи та обміну.
Навколо цих трьох хабів Бієнале розгортається по всьому місту, залучаючи як мистецькі інституції та місця історичної спадщини, так і повсякденні простори.
ЛІОН: МІСТО ЯК ХУДОЖНІЙ ДОСВІД
Протягом майже трьох місяців Бієнале пропонує по‑новому подивитися на Ліон.
Вхід до музею, прогулянка traboule, зустріч із твором мистецтва на колишній залізнично‑промисловій території, у саду, паркінгу чи на станції метро – маршрут перетворює саме місто на один із просторів виставки.
Своїм 18‑м випуском Biennale de Lyon як ніколи виразно підтверджує свою місію: зробити сучасне мистецтво досвідом зустрічі, руху й обміну, відкритим для всіх.
ПРАКТИЧНА ІНФОРМАЦІЯ
18‑та Ліонська бієнале сучасного мистецтва: «Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another»
Художня директорка: Isabelle Bertolotti
Запрошена кураторка: Catherine Nichols
Генеральна директорка Biennale de Lyon: Cécile Bourgeat
Професійні дні попереднього перегляду: 17–18 вересня 2026 року
Офіційне відкриття: 18 вересня 2026 року о 18:30, за запрошеннями
Публічне відкриття: 19 вересня 2026 року
Виставкова програма: 19 вересня – 13 грудня 2026 року
11 виставкових майданчиків у Ліоні та метрополії
120 художників
400 творів
Професійна акредитація відкрита включно до 16 вересня 2026 року.
Продаж квитків для публіки: попередній продаж до 18 вересня; абонемент Biennale Pass – 20 € замість 25 €.
Biennale de Lyon
https://www.labiennaledelyon.com
Зображення:
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/img1-BAC26_VISUEL_V.jpg]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/img2-BIENNALE_LYON_BAC26_BLOC-MARQUE_EN_DATES.jpg]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/LOGO-labiennaledelyon.jpg]
ІНШИЙ «ПЕРЕХІД», ЯКИЙ ВІДКРИВАЄ ARTPRICE
Паралельно з багаторічною підтримкою Ліонської бієнале Artprice відкриває ще
один перехід – цього разу мовний.
«Dialogue Between a Thinker and AI», 1 800‑сторінковий рукопис у форматі RAW
авторства Тьєрі Ермана (thierry Ehrmann), у вільному доступі об’єднує в обігу
пам’ять, мистецтво, гуманізм та штучний інтелект.
Це не продукт для споживання, а текст, у який можна входити, який варто
досліджувати й яким можна ділитися.
Codex – у вашому розпорядженні: https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/en/
ПРО КОЛАБОРАЦІЮ
Artprice by Artmarket та La Demeure du Chaos/Abode of Chaos є партнерами 18‑ї Ліонської бієнале, кураторка – Catherine Nichols, художня директорка – Isabelle Bertolotti.
Ця співпраця об’єднує двох вагомих гравців арт‑ринку, глибоко вкорінених у Ліоні та водночас орієнтованих на глобальну сцену. Вже понад сорок років Ліонська бієнале формує розвиток сучасного мистецтва й утверджує Ліонську агломерацію як провідну платформу для художників, арт‑професіоналів і публіки з усього світу. Artprice, світовий лідер з інформації про арт‑ринок, протягом багатьох десятиліть документує трансформації міжнародної арт‑сцени та кар’єрні траєкторії митців, які її визначають.
Контакт: Thierry Ehrmann, [email protected]
SOURCE Artmarket.com