思想與人類經驗，成為創作核心
巴黎，2026年10月24日 /美通社/ —— 作為馬賽爾．杜象獎的長期合作夥伴，Artmarket旗下的 Artprice 向今屆得主——藝術雙人組 Brognon Rollin 致賀。10月22日（周四），ADIAF主席 Claude Bonnin 於巴黎市立現代美術館宣佈結果。透過一件圍繞「戒癮代幣」構建的裝置作品，David Brognon 與 Stéphanie Rollin 把節制、克制的時間實體化，與馬賽爾．杜象的觀念脈絡形成極為直接的呼應，同時將人類經驗置於創作的正中央。
這項頒獎於「巴黎藝術週」期間舉行。今年活動受安全形勢影響，Art Basel Paris 因預計示威及相關安保考量，被迫於10月23日（周五）晚上7時提前閉館，未能如期開放公眾週末時段。在此背景下，於巴黎市立現代美術館舉行的馬賽爾．杜象獎頒獎禮，成為本週少數仍具指標意義的重頭節目之一，並將持續在藝壇引發討論，遠遠超出藝博會本身的時間框架。
重要當代藝術獎項，自2000年起承載法國藝術場景
馬賽爾．杜象獎由法國當代藝術推廣協會 ADIAF（Association pour la diffusion internationale de l'art français）於2000年創立，自始便與龐畢度中心合作舉辦，致力向國際推廣法國當代藝術生態。由於龐畢度中心歷史性總部 Beaubourg 現正進行翻新工程，2025至2029年間，入圍藝術家展覽及得獎人公佈，均由巴黎市立現代美術館暫代舉行。
獎項總額達9萬歐元，其中3.5萬歐元頒授予得主。每年會選出四位（或四組）藝術家進入名單。ADIAF更透過國際展覽及駐留計劃，延伸對藝術家的中長線支持，其中包括與美國 Villa Albertine 及 Sèvres 國立製瓷工坊的合作。歷屆得主包括 Dominique Gonzalez-Foerster、Tatiana Trouvé、Clément Cogitore、Tarik Kiswanson、Gaëlle Choisne 及謝磊（Xie Lei）等。2016年得主 Kader Attia 今屆以評審身分回歸，評審團由法國國立現代藝術博物館館長 Xavier Rey 出任主席。
把「節制的時間」變得可見
David Brognon 1978年生於比利時，Stéphanie Rollin 1980年生於盧森堡，二人早年於盧森堡 Mudam 結緣，自2006年起以雙人組合身份創作，現由畫廊 mfc-michèle didier 代理。二人長期關注「等待」、「禁閉」及遊走社會邊緣群體等主題，作品往往從具體的人生經歷與處境出發，透過長期互動與觀察成形。
是次獲獎裝置題為《5,376年，1,892個月，1,110天，1,201小時》，這些時間全部來自他們自2022年起持續收集的「戒癮代幣」上所刻劃的節制時長。戒癮互助團體會在參與者達到一定的「不沾」里程碑時頒發代幣，以紀念戒癮路上的階段性成果。這些小物件，見證的是極其脆弱、卻日復日持續累積的勝利。
在昏暗的展場之中，四部嘉年華式機械裝置懸掛着代幣，其機械運作讓代幣始終處於搖搖欲墜卻又不致跌落的狀態。展場中三盞壁燈則連接到一位名為 Kate 的人士——她已戒癮八年，並會根據自己當下的身心狀態，遠端調整燈光亮度。真實人生的律動，於是被引入展場，和作品共同呼吸。
每一枚代幣都是一段真實活過的時間。隨時可能失足、漫長的等待以及日復日的堅持，在裝置中變得具體可感。作品引導觀者凝視苦痛、堅守與存在脆弱性，進而提出關於死亡與有限生命的思考。
承襲馬賽爾．杜象的觀念傳統
ADIAF主席 Claude Bonnin 在與 thierry Ehrmann 的一席對談中，特別強調此作與馬賽爾．杜象方法之間的連結——既徹底觀念化，亦極度貼近人性。
馬賽爾．杜象獎一直包容多元創作形態，從繪畫、雕塑到錄像與裝置一應俱全。來到 Brognon Rollin，與「現成物」（readymade）的關係則尤為清晰：藝術家選取本身已有用途與歷史的物件，將之挪移、重組成新的佈局，從而徹底改寫其意義。決定選取甚麼、如何並置與建立關係的「思想」，本身就構成作品不可分割的一部分。
作為觀念藝術的關鍵奠基者，馬賽爾．杜象徹底改寫「藝術行為」的定義。對他而言，挑選一件物件、指認其為藝術、並置於截然不同的語境之中本身，已可構成一個創作行為。作品的意義，於是同時落在感知與思辨，而非僅僅是物質製作的層面。
在這個框架下，Brognon Rollin 帶入了更具存在論色彩的人性深度。代幣脫離原先功能，帶著一場場極其私人、艱辛搏鬥的痕跡，被公開呈現。精準嚴謹的裝置語言，將冷冰冰的數字轉化為可觸摸的重量：熬過的一天有多沈重，明天的不確定有多真實，繼續走下去需要多少決心。Stéphanie Rollin 將此濃縮為一句話：「我們的首要材料，是人。」
由觀念行為走向「把筆交給AI」
對 Artprice 而言，今屆馬賽爾．杜象獎亦把討論延伸至「書寫」本身：當創作者並非親手完成每一筆每一畫，而是將形式部分交由他者或系統生成時，人類思維在賦予意義這一刻，到底如何界定「創作行為」？
這個問題貫穿在 Artprice 創辦人、同時是「混沌之家」（La Demeure du Chaos）創作者 thierry Ehrmann 的著作《思想者與AI的對話》（Dialogue Between a Thinker and AI）之中。Ehrmann 連續四十天四十夜，累計近450小時，將自身記憶、檔案、推理與矛盾，逐一帶入與人工智能的對談。在開篇〈受託之筆〉（The Entrusted Pen）中，他描述自己如何選擇把「書寫」這一環節交託給AI，而自己則持續負責思考、詰問與修訂，並為全部內容承擔作者責任。
Artprice在此提出的連結，是關於「意圖、經驗與意義」在創作行為中的角色。在 Brognon Rollin 的作品裡，正是透過人為選取與佈局，構築出一個讓眾多生命痕跡變得可被閱讀、可被感受的場域；在這本書裡，則是透過口述聲音與個人檔案，撐起一場由AI落筆成文的長談。兩種情況都在提醒觀者／讀者：請超越生產流程本身，追問真正被傳遞的是甚麼。
代幣可以精確記錄「已戒癮多少日」，卻無法自足地承載那段日子所付出的心力。同樣地，人工智能可以把一個人生故事轉寫成文字，卻從未真正活過這段生命。正是在這個落差之中，「傳遞」的議題才變得尖銳：極為個人的經驗，究竟如何變成可以分享、可以繼承的東西？
杜象的遺產，令我們得以更清晰地提出這個問題：創作可以主要是「選擇、編排與思想的組織」。在AI時代，這個思考被進一步推向作者責任——創作者帶入了甚麼樣的生命經驗，又為甚麼樣的意義負責。
透過支持馬賽爾．杜象獎，Artprice持續為那些刷新我們觀看方式的藝術家提供平台；而透過《思想者與AI的對話》，thierry Ehrmann 則為讀者提供一個實驗場，直接挑戰我們對「書寫」與「經驗傳承」的想像。兩者交會之處，打開了一片探問「人在創作中所處位置」的公共思考空間。
一屆以人類經驗為核心的獎項
今屆展覽由 Odile Burluraux 與 Nicolas Liucci-Goutnikov 策劃，除 Brognon Rollin 外，還包括其他三位入圍藝術家：Joël Andrianomearisoa 透過紡織、建築及書寫等媒材，探索情感的物質性；Laura Henno 以攝影和電影，長期追蹤包括在科摩羅與馬約特等地非法居留人士的生活；Josèfa Ntjam 則把檔案、非洲神話與科幻元素交織，重構關於起源與歷史的敘事。
展覽及閱讀資訊
2026年馬賽爾．杜象獎四位入圍藝術家的聯展，現於巴黎市立現代美術館展出，直至2027年2月7日，為其與龐畢度中心及ADIAF合作的一部分。展覽免費入場。
《思想者與AI的對話》將以法文及英文全本開放，讀者可免費在線閱讀，並下載原始打字稿（Raw Typescript）版本，授權條款為 CC BY-NC-ND 4.0。
法文版：https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/fr/
英文版：https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/en/
Artprice by Artmarket — 2026年10月
圖像連結：
https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/10/IMG1-Liber-Mundi-Cosa-Mentale.png
https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/10/IMG2-Dialogue-between-a-Thinker-and-AI-cover-EN.png
版權 1987-2026 thierry Ehrmann
www.artprice.com - www.artmarket.com
Artprice 經濟計量部門可就個人化統計及分析需求提供協助：
[email protected]
想了解更多並以藝術家身份試用我們的服務，可預約免費示範：
https://artprice.com/demo
我們的服務總覽：
https://artprice.com/subscription
關於 Artmarket.com：
Artmarket.com 於巴黎證券交易所 Euronext Paris Eurolist 上市。最新的 TPI 持股分析顯示，公司擁有逾18,000名登記股東（不包括外國股東、法人機構、銀行、FCP及UCITS等）。 Euroclear：7478 - 彭博：PRC - 路透：ARTF。
觀看有關 Artmarket.com 及其 Artprice 部門的影片：
https://artprice.com/video
Artmarket 及其 Artprice 部門由公司行政總裁 thierry Ehrmann 於 1997 年創立，並由 1987 年成立的 Groupe Serveur 控股。詳情可參閱《法國名人錄》（Who's Who In France©）認證傳記：
https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2025/11/2026_Biographie_de_Thierry_Ehrmann_WhosWhoInFrance.pdf
Artmarket 是全球藝術市場的重要參與者，其旗下 Artprice 部門在歷史及現行藝術市場資訊的匯集、管理及商業運用方面居於世界領先地位。多年來透過收購原始檔案文獻、古代抄本、批註書籍及拍賣圖錄，建立起龐大資料庫，現已累積逾 3,000 萬個指數及拍賣結果，涵蓋超過 920,900 名藝術家。
Artprice Images® 提供無限次存取全球最大藝術市場圖像庫的服務，載有不少於 1.81 億幅自 1700 年至今的藝術作品照片及版畫數碼影像，並由其藝術史學家撰寫專業評註。
Artmarket 聯同其 Artprice 部門，不斷從全球 7,200 間拍賣行補充數據，並以 11 種語言，向 121 個國家、主要通訊社及財經媒體持續發布藝術市場走勢分析。
https://www.prnewswire.com/news-releases/artmarketcom-artprice-and-cision-extend-their-alliance-to-119-countries-to-become-the-worlds-leading-press-agency-dedicated-to-the-art-market-nfts-and-the-metaverse-301431845.html
Artmarket.com 現向其 930 萬名已登記會員開放平台上的藝術品廣告刊登服務，會員間可透過全球首個標準化藝術品交易平台 Standardized Marketplace® 進行一口價買賣。
伴隨 Artprice 的 Intuitive Artmarket® AI，藝術市場的未來前景正逐步成形。
Artmarket 及其 Artprice 部門曾兩度獲法國公共投資銀行（BPI）授予「創新企業」國家級標章，BPI 亦為其鞏固全球藝術市場龍頭地位的計劃提供支持。
Artprice by Artmarket 發布《2026 年當代藝術市場報告》：
https://www.artprice.com/artprice-reports/the-contemporary-art-market-report-2026
Artprice by Artmarket 發布《2025 年全球藝術市場年度報告》（2026 年 3 月出版）：
https://www.artprice.com/artprice-reports/the-art-market-in-2025
Artmarket 與其 Artprice 部門歷來新聞稿摘要：
https://serveur.serveur.com/artmarket/press-release/en/
透過 Artmarket 及其 Artprice 部門於 Facebook 及 Twitter 的官方帳戶，實時緊貼藝術市場最新動態：
www.facebook.com/artpricedotcom/（逾 630 萬名追隨者）
x.com/artmarketdotcom
x.com/artpricedotcom
進一步探索 Artmarket 及其 Artprice 部門的「煉金術」和世界觀：
https://www.artprice.com/video
其總部設於舉世知名的當代藝術博物館「混沌居所」（Abode of Chaos / La Demeure du Chaos），曾獲《紐約時報》廣泛報道：
https://issuu.com/demeureduchaos/docs/demeureduchaos-abodeofchaos-opus-ix-1999-2013
法國文化部長 Rachida Dati 女士已正式承認 thierry Ehrmann 的「混沌居所」為一件「總體藝術作品」（total work of art），同時亦是 Artprice by Artmarket 的全球總部所在地。
https://www.prnewswire.com/news-releases/madame-rachida-dati-french-minister-of-culture-has-granted-official-recognition-to-thierry-ehrmanns-abode-of-chaos-as-a-total-work-of-art-the-global-headquarters-of-artprice-by-artmarket-302409684.html
La Demeure du Chaos／Abode of Chaos —— 總體藝術作品與獨特建築。原屬機密的雙語出版物，現已公開：
https://ftp1.serveur.com/abodeofchaos_singular_architecture.pdf
- L'Obs《未來博物館》專題紀錄片：
https://youtu.be/29LXBPJrs-o - 官方 Facebook 專頁：
https://www.facebook.com/la.demeure.du.chaos.theabodeofchaos999（逾 390 萬名追隨者） - 更多影片：
https://vimeo.com/124643720
查詢 Artmarket.com 及其 Artprice 部門：
聯絡人：Thierry Ehrmann
電郵：[email protected]
來源：Artmarket.com