以思維與人類經驗為創作核心
巴黎，2026年10月24日 /美通社/ --
身為馬賽爾．杜象獎長期合作夥伴，Artmarket 旗下 Artprice 恭賀藝術雙人組 Brognon Rollin
——大衛．布洛尼翁（David Brognon）與史蒂芬妮．羅蘭（Stéphanie Rollin）——
獲得2026年馬賽爾．杜象獎。得獎消息由 ADIAF 主席 Claude Bonnin
於2026年10月22日（週四）在巴黎現代藝術博物館（Musée d'Art Moderne de Paris）正式宣布。
兩人透過一件以「戒癮代幣」為核心的裝置，把戒除成癮所累積的時間具象化，
在承接馬賽爾．杜象觀念傳統的同時，將真實的人類處境置於創作正中央。
此獎項公布之際，巴黎藝博週因安全疑慮受到干擾：原訂周末向公眾開放的 Art Basel Paris， 被迫於10月23日（週五）晚間7時提前閉展，以因應預告中的示威與安檢風險。 在此背景下，於巴黎現代藝術博物館舉行的馬賽爾．杜象獎頒獎典禮，成為本週焦點事件之一， 也開啟一場勢將在藝博會結束後仍持續延燒的深入對話。
自2000年以來的重要當代藝術指標獎項
馬賽爾．杜象獎由「法國當代藝術國際推廣協會」（ADIAF）於2000年創立， 自設立之初即與龐畢度中心（Centre Pompidou）策略合作，旨在將法國當代藝術推向全球。 在龐畢度中心歷史性總館 Beaubourg 進入整建期間，2025至2029年間， 入圍展與得主公布改由巴黎現代藝術博物館承辦。
獎項總額達9萬歐元，其中3.5萬歐元直接頒予年度得主；每年表揚四位藝術家或藝術團體。 ADIAF 進一步透過國際展覽與駐村擴散支持，合作機構包括美國的 Villa Albertine 與法國傳統工藝重鎮 Sèvres 瓷廠（Manufacture de Sèvres）等。 歷屆得主包括 Dominique Gonzalez-Foerster、Tatiana Trouvé、Clément Cogitore、 Tarik Kiswanson、Gaëlle Choisne 與謝磊（Xie Lei）。 2016年得主 Kader Attia 今年也受邀加入評審，評審團主席則為法國國立現代美術館館長 Xavier Rey。
讓「戒斷的時間」變得可見
出生於1978年的比利時藝術家大衛．布洛尼翁，與1980年出生於盧森堡的史蒂芬妮．羅蘭， 在盧森堡 Mudam 相識，自2006年起正式以雙人組方式創作，目前由畫廊 mfc-michèle didier 代理。 他們長期關注「等待」、「被禁錮」與社會邊緣者的處境，作品多從與個體生命的真實相遇出發。
今次獲獎裝置《5,376年、1,892個月、1,110天、1,201小時》， 是將他們自2022年起陸續蒐集的「戒癮代幣」上所記載的戒斷時間相加而得。 這些代幣由支持團體頒發，用以紀錄戒酒、戒毒等歷程的重要里程碑， 是對既脆弱又艱難的日常勝利的一種見證。
在昏暗展場中，四台嘉年華風格的遊戲機承載著這些代幣， 機械結構讓代幣始終維持於搖搖欲墜卻不坠落的狀態，象徵每一步都如履薄冰。 牆上三盞燈則與一位名為 Kate 的參與者相連——她已戒癮八年， 並透過遠端即時調整燈光亮度，回應自己當下的內在狀態， 讓一個真實生命的節奏直接介入展覽空間。
在此脈絡下，每一枚代幣都代表一段被親身經歷過的時間。 隨時可能「失足」、漫長等待與持續堅持的張力被具體感知； 作品引導觀眾沉思痛苦、抓住自我的努力，與存在本身的脆弱，乃至對死亡的提問。
在杜象傳統下的觀念實驗
ADIAF 主席 Claude Bonnin 在一次與 thierry Ehrmann 的深度對談中， 特別指出本件作品與馬賽爾．杜象創作方法之間的親緣性： 既是徹底觀念性的實驗，同時又極其人本。
杜象獎一向接納多元創作型態——從繪畫、雕塑到錄像與裝置皆在其列。 在 Brognon Rollin 的計畫中，「挪用現成物」（readymade）的傳統尤為鮮明： 帶有特定用途與生命史的既有物件，被重新移置、並置， 經過新的編排而獲得截然不同的意義。 那個主動「選擇並建立關聯」的思維本身，就構成作品核心。
作為觀念藝術關鍵先鋒，杜象徹底改寫了「藝術行為」的定義； 在現成物脈絡中，選定一件物件、宣稱其為藝術、並在異質情境中展示， 本身即可視為創作行為。作品意義不再僅繫於物質製作， 而同時落在感知與思考的層面上。
Brognon Rollin 則在此基礎上，注入了更為深刻的人性維度。 代幣脫離原有使用情境，攜帶著一場場內在搏鬥的痕跡進入公共空間； 嚴謹的裝置語言，讓單純的數字無法承載的分量—— 例如熬過一天的重量、對翌日的不確定、持續前行的決心——具體浮現。 史蒂芬妮．羅蘭以一句話凝縮其方法論：「我們最根本的素材，就是人。」
從觀念行為到交付 AI 的書寫權
對 Artprice 而言，本屆馬賽爾．杜象獎也將討論延伸至「書寫」領域： 當具體形態並非完全出自創作者之手時，只要有人類思維賦予其意義， 創作行為應如何被界定？
這正是 thierry Ehrmann（Artprice 創辦人、La Demeure du Chaos 創作者） 在其著作 Dialogue Between a Thinker and AI（《思想者與AI的對話》）中所追問的核心。 在長達「四十天四十夜」近450小時的對話過程裡， 他將自己的記憶、檔案、推理乃至自我矛盾，持續輸入與人工智慧的互動。 在開篇文字〈被託付的筆〉中，他描述自己如何選擇「把書寫交給AI」， 而自己則專注於思索、質疑與修正，並最終承擔全部內容的責任。
Artprice 嘗試建立的連結，在於創作行為中「意圖、經驗與意義」的角色。 在 Brognon Rollin 的裝置中，藉由選擇與編排物件，人類生命的痕跡得以被觀看； 在這本書裡，透過真人聲音與個人檔案的輸入，AI 生成具體文本。 無論是讀者或觀眾，都被邀請超越「生產流程」本身，轉而思考究竟被傳遞的是什麼。
一枚代幣可以計算戒斷的天數，卻無法自足地承載背後每一分努力； 人工智慧可以為一段人生故事提供文字形式，卻從未真實活過那段人生。 正是這道落差，讓「經驗如何被傳遞」的問題顯得格外關鍵： 深度個人的體驗要如何被分享？
杜象的遺產，使這個問題得以被重新釐清—— 創作可以是選擇、編排與思維的組織行為。 在 AI 時代，這個反思自然延伸到「作者責任」： 作者帶入何種生命經驗？又要為何種意義負責？
透過對馬賽爾．杜象獎的長期支持，Artprice 持續為擴張我們觀看方式的藝術家背書； 而在 Dialogue Between a Thinker and AI 中，thierry Ehrmann 則向讀者拋出一場關於「如何書寫、如何傳遞經驗」的實驗。 這兩種方法的交會，開啟了一塊共同思辨的場域：人，在創作之中究竟佔據什麼位置？
一屆以人類經驗為中心的展覽
本屆展覽由 Odile Burluraux 與 Nicolas Liucci-Goutnikov 共同策展， 其它三位入圍藝術家亦從不同面向切入人類經驗： Joël Andrianomearisoa 以紡織、建築與書寫等媒材探索情感的物質性； Laura Henno 則透過影像與攝影，追隨包括科摩羅與馬約特群島等地的潛居群體； Josèfa Ntjam 則結合檔案、非洲神話與科幻敘事，鬆動關於「起源」的既定說法。
觀展與閱讀資訊
2026年馬賽爾．杜象獎四位入圍藝術家的聯展 現於巴黎現代藝術博物館展出，至2027年2月7日止， 為該館與龐畢度中心及 ADIAF 合作計畫的一部分，觀眾可免費入場。
Dialogue Between a Thinker and AI 全書將提供法文與英文版， 並以 Raw Typescript 版本，於網路免費閱讀與下載， 採用 CC BY-NC-ND 4.0 授權條款。
法文版： https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/fr/
英文版： https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/en/
Artprice by Artmarket — 2026年10月
圖片：
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/10/IMG1-Liber-Mundi-Cosa-Mentale.png]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/10/IMG2-Dialogue-between-a-Thinker-and-AI-cover-EN.png]
Copyright 1987-2026 thierry Ehrmann www.artprice.com - www.artmarket.com
Artprice 經濟計量研究部門可就各類客製統計與分析需求提供協助：
[email protected]
歡迎預約免費線上示範，了解我們如何協助以藝術家為核心的市場服務：
https://artprice.com/demo
服務總覽： https://artprice.com/subscription
關於 Artmarket.com：
Artmarket.com 於巴黎泛歐交易所（Euronext Paris）Eurolist 上市。 最新 TPI 分析顯示，公司擁有超過18,000名登記個人股東， 尚未計入境外股東、法人、銀行、FCP、UCITS 等機構投資人。 Euroclear：7478｜Bloomberg：PRC｜Reuters：ARTF
觀賞關於 Artmarket.com 及其 Artprice 部門的影片：
https://artprice.com/video
Artmarket 及其 Artprice 部門由公司執行長 thierry Ehrmann 於 1997 年創立，並由 1987 年成立的 Groupe Serveur 控制。經 Who's Who In France© 認證的正式傳記請見：
https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2025/11/2026_Biographie_de_Thierry_Ehrmann_WhosWhoInFrance.pdf
Artmarket 是全球藝術市場的重要參與者，其旗下 Artprice 部門在歷史與當代藝術市場資訊的蒐集、管理與商業應用方面居業界領先地位。公司多年來持續收購原始檔案館藏、手稿抄本、批註圖書與拍賣圖錄，建構出涵蓋逾 3,000 萬筆指數與拍賣結果的資料庫，覆蓋超過 920,900 名藝術家。
Artprice Images® 提供不限次數存取、目前全球規模最大的藝術市場影像庫，收錄自 1700 年迄今不少於 1.81 億張藝術品照片或版畫重製影像，並附有公司藝術史學者撰寫評論。
Artmarket 透過 Artprice 部門，不斷自全球 7,200 家拍賣公司擴充其資料庫，並以 11 種語言，向 121 國的主要通訊社與財經／專業媒體即時發布藝術市場趨勢分析。
https://www.prnewswire.com/news-releases/artmarketcom-artprice-and-cision-extend-their-alliance-to-119-countries-to-become-the-worlds-leading-press-agency-dedicated-to-the-art-market-nfts-and-the-metaverse-301431845.html
Artmarket.com 對其 930 萬名會員（會員登入後）開放會員刊登之藝術品交易廣告，現已形成首個全球性標準化藝術品交易平台 Standardized Marketplace®，提供藝術品定價買賣服務。
在 Artprice 推出的 Intuitive Artmarket® AI 加持下，藝術市場的未來正逐步成形。
Artmarket 及其 Artprice 部門曾兩度獲得法國國家公共投資銀行（BPI）頒授「創新企業」（Innovative Company）國家級認證，BPI 亦支持其強化全球藝術市場關鍵玩家地位的發展計畫。
Artprice by Artmarket 發布《2026 當代藝術市場報告》：
https://www.artprice.com/artprice-reports/the-contemporary-art-market-report-2026
Artprice by Artmarket 發布《2025 全球藝術市場年度報告》（於 2026 年 3 月出版）：
https://www.artprice.com/artprice-reports/the-art-market-in-2025
Artmarket 及其 Artprice 部門歷年新聞稿總覽：
https://serveur.serveur.com/artmarket/press-release/en/
即時追蹤由 Artmarket 及其 Artprice 部門發布的全球藝術市場新聞：
www.facebook.com/artpricedotcom/（超過 630 萬追蹤者）
x.com/artmarketdotcom
x.com/artpricedotcom
探索 Artmarket 及其 Artprice 部門的獨特世界與美學關聯：
https://www.artprice.com/video
其總部設於知名的當代藝術博物館「混沌居所」（Abode of Chaos，法文原名 La Demeure du Chaos），曾獲《紐約時報》專文報導：
https://issuu.com/demeureduchaos/docs/demeureduchaos-abodeofchaos-opus-ix-1999-2013
法國文化部長 Rachida Dati 女士已正式承認 thierry Ehrmann 創作的「混沌居所」為「總體藝術作品」（total work of art），同時也是 Artprice by Artmarket 的全球總部所在地。
https://www.prnewswire.com/news-releases/madame-rachida-dati-french-minister-of-culture-has-granted-official-recognition-to-thierry-ehrmanns-abode-of-chaos-as-a-total-work-of-art-the-global-headquarters-of-artprice-by-artmarket-302409684.html
《La Demeure du Chaos / Abode of Chaos – Total Work of Art and Singular Architecture》這部過去僅內部流通的雙語專著，如今已全面公開：
https://ftp1.serveur.com/abodeofchaos_singular_architecture.pdf
- L'Obs 專題「未來博物館」：
https://youtu.be/29LXBPJrs-o - https://www.facebook.com/la.demeure.du.chaos.theabodeofchaos999（超過 390 萬追蹤者）
- https://vimeo.com/124643720
聯絡 Artmarket.com 及其 Artprice 部門：
聯絡人：Thierry Ehrmann
Email：[email protected]
來源：Artmarket.com