从一个梦走向另一个梦 — Passer d'un rêve à l'autre
2026年9月19日 – 12月13日
11个场馆 • 120位艺术家 • 近400件作品
巴黎，2026年9月15日 /PRNewswire/ -- 自9月19日（周六）起，第18届里昂当代艺术双年展正式对公众开放。直至2026年12月13日，本届以“Passer d'un rêve à l'autre（从一个梦走向另一个梦）”为题的双年展，将在里昂及其都会区的11个展览空间展开，汇聚120位艺术家与近400件作品，为公众奉上一届规模宏大的艺术盛会。
本届双年展由策展人凯瑟琳·尼科尔斯（Catherine Nichols）统筹策划，引导观众在城市及更广泛区域展开一段“城市行旅”，串联起主要展馆、博物馆、历史遗产场所以及意想不到的公共与城市空间。
本届双年展的核心场地“Les Grandes Locos”承载了展览的主体内容。观展动线随后延伸至其余10个空间，包括里昂当代艺术博物馆（macLYON）、里昂美术博物馆、为本届双年展特别重新开放的纺织博物馆（Musée des Tissus），以及LPA Saint-Antoine停车场等多元场所。
探索双年展：开放至12月13日
近三个月的展期内，观众可完全按自身节奏与兴趣，自主规划观展路线，深度体验双年展的多场域布局。
“双年展通票”覆盖全部11个展场，在展期内任意时间可各进入一次，有效期至2026年12月13日。
通票价格区间为18至25欧元，使观众可以系统“打通”整个双年展，并在整个秋季多次回到现场、延展观展体验。
15岁以下观众、奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区内高校学生以及艺术类学生可免费入场；26岁以下观众可享受优惠票价。
为覆盖尽可能广泛的公众，本届双年展面向3岁以上人群开放，并进一步升级无障碍与包容性举措，包括推出“易读版”展签等。
想要更深入理解展览的观众，可额外支付3欧元预订导览服务；在三大主馆还可选择3欧元租用语音导览。
一张通票，畅游11个场馆，直至12月13日
持有通票期间：在2026年12月13日之前，我可以按照自己的节奏，任意选择时间，每个场馆参观一次。
第18届里昂当代艺术双年展
Passer d'un rêve à l'autre — 从一个梦走向另一个梦
2026年9月19日 – 12月13日
艺术与社会科学：审视一个巨变中的世界
第18届里昂当代艺术双年展聚焦“经济背后的人类联结”，从艺术与社会科学的交汇处出发，审视当代世界的深层变化。策展人、艺术史学者兼作家凯瑟琳·尼科尔斯在其长期研究“创造力与社会转型”的基础上，将双年展延展为一条系统的问题链，向观众抛出一个核心追问：我们的创造与叙事能力，如何为“共同生活”的方式打开新的想象空间？
在里昂，“梦”与“跨越”的主题，为这一追问赋予全新语境：通过想象力和集体行动，将当下的约束转化为变革动力，共同塑造一个我们愿意并愿意为之负责的未来。
这一思考，与蒂埃里·艾尔曼（Thierry Ehrmann）的作品《思想者与人工智能的对话》（Dialogue Between a Thinker and AI）形成呼应。艾尔曼是Artprice创始人，也是“混沌之家”（Abode of Chaos）的缔造者。面对人工智能带来的“人类学冲击”，此书尝试指向一条深具人文关怀的“第三条道路”：将人与技术的对话奠基于自由意志、知识传承与批判性思维之上。艺术与社会科学在其中扮演关键角色，既帮助我们理解正在重塑社会与经济结构的诸多变革，也照亮了那些对所有人都将产生长远影响的选择。
该书以英文RAW手稿形式在思想者与AI的对话平台上免费公开流通。
图片链接：
关于合作方
Artprice by Artmarket（Euroclear: 7478 - Bloomberg: PRC - Reuters: ARTF）与“混沌之家/Abode of Chaos”携手成为第18届里昂当代艺术双年展的合作伙伴。本届双年展由凯瑟琳·尼科尔斯策展，伊莎贝尔·贝尔托洛蒂（Isabelle Bertolotti）担任艺术总监。
此次合作汇聚了两家在全球艺术生态中颇具影响力的机构：它们深深植根于里昂本地，同时保持着鲜明的国际视野。四十多年来，里昂双年展持续推动当代艺术的发展，助力里昂都会区成长为全球艺术家、艺术从业者及观众的重要汇聚平台。作为全球艺术市场信息领域的龙头企业，Artprice则在数十年间持续记录国际艺术版图的演变，以及塑造这一版图的艺术家群体的创作轨迹。
媒体联络：Thierry Ehrmann， [email protected]
来源：Artmarket.com