Passer d'un rêve à l'autre — Перехід від одного сну до іншого
19 вересня – 13 грудня 2026 року
11 локацій • 120 художників • майже 400 робіт
ПАРИЖ, 15 вересня 2026 р. /PRNewswire/ -- У суботу, 19 вересня, для публіки відкривається 18‑та Ліонська бієнале сучасного мистецтва. До 13 грудня 2026 року проєкт Passer d'un rêve à l'autre («Перехід від одного сну до іншого») запрошує відвідувачів до масштабної бієнале, що розгортається на 11 майданчиках у Ліоні та агломерації, об’єднуючи 120 митців і майже 400 творів.
Кураторка Катрін Ніколс вибудовує 18‑те видання як подорож містом і ширшим регіоном, що охоплює ключові виставкові простори, музеї, історичні об’єкти та несподівані локації.
Центральний майданчик цієї бієнале — Les Grandes Locos — приймає основну частину експозиції. Маршрут продовжується ще на десяти майданчиках, зокрема в Музеї сучасного мистецтва Ліона (macLYON), Музеї образотворчого мистецтва Ліона, Музеї тканин, який спеціально відчиняє двері до бієнале, а також у паркінгу LPA Saint-Antoine.
ВІДКРИЙТЕ БІЄНАЛЕ ДО 13 ГРУДНЯ
Протягом майже трьох місяців відвідувачі можуть самостійно формувати маршрут і відкривати бієнале у власному темпі.
Єдиний абонемент Biennale Pass дає доступ до всіх 11 локацій (по одному відвідуванню кожної) у будь‑який обраний день до 13 грудня 2026 року.
Вартість абонемента — від 18 до 25 євро. Pass дає змогу повністю дослідити бієнале і повертатися восени, щоб продовжити досвід.
Вхід вільний для відвідувачів до 15 років, студентів регіону Овернь–Рона–Альпи та студентів мистецьких спеціальностей. Молодь до 26 років може скористатися пільговими тарифами.
Бієнале задумана як максимально інклюзивна подія і відкрита для дітей уже з трирічного віку. Цього року впроваджено нові рішення з доступності, зокрема адаптовані, легкі для розуміння підписи до експонатів.
Ті, хто хоче зануритися глибше, можуть замовити екскурсію з гідом за додаткові 3 євро. Аудіогід доступний у трьох головних локаціях також за 3 євро.
ОДИН PASS, 11 ЛОКАЦІЙ, ДО 13 ГРУДНЯ
З моїм Pass я можу один раз відвідати кожну локацію, коли забажаю, до 13 грудня!
18‑та Ліонська бієнале сучасного мистецтва
Passer d'un rêve à l'autre — Перехід від одного сну до іншого
19 вересня – 13 грудня 2026 року
МИСТЕЦТВО Й СОЦІАЛЬНІ НАУКИ: РОЗДУМИ ПРО СВІТ, ЩО ЗМІНЮЄТЬСЯ
18‑та Ліонська бієнале сучасного мистецтва досліджує людські взаємозв’язки в основі економіки. Кураторка, мистецтвознавиця й авторка Катрін Ніколс продовжує тут свою лінію досліджень творчості та соціальної трансформації. Бієнале ставить ключове запитання: як наша здатність створювати й розповідати історії може відкривати інші способи спільного життя?
У Ліоні теми сновидінь і переходів отримують нове звучання: йдеться про перетворення обмежень сьогодення за допомогою уяви та колективної дії, щоб сформувати майбутнє, за яке ми несемо спільну відповідальність.
Ці роздуми перегукуються з книгою Dialogue Between a Thinker and AI Тьєррі Ермана, засновника Artprice і творця Abode of Chaos. На тлі «антропологічного шоку» штучного інтелекту автор пропонує глибоко гуманістичний третій шлях: вибудовувати діалог із технологіями на основі свободи волі, передачі знань і критичного мислення. Мистецтво й соціальні науки відіграють тут ключову роль, допомагаючи осмислити трансформації, що змінюють наші суспільства й економіку, та висвітлюючи вибори, які мають наслідки для кожного.
Книжка вільно розповсюджується англійською у форматі RAW Typescript на сайті діалогу між мислителем і ШІ
Зображення:
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/img1-BAC26_VISUEL_V.jpg]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/LOGO-labiennaledelyon.jpg]
Довідка про партнерів:
Artprice by Artmarket (Euroclear: 7478 - Bloomberg: PRC - Reuters: ARTF) та La Demeure du Chaos/Abode of Chaos виступають партнерами 18‑ї Ліонської бієнале, кураторкою якої є Катрін Ніколс, під художнім керівництвом Ізабель Бертолотті.
Ця співпраця об’єднує двох ключових гравців арт‑ринку, глибоко вкорінених у Ліоні, але з потужною міжнародною присутністю. Вже понад сорок років Ліонська бієнале супроводжує еволюцію сучасного мистецтва й посилює позиції Ліона як провідного майданчика для митців, професіоналів і публіки з усього світу. Artprice, світовий лідер з аналітики арт‑ринку, протягом багатьох десятиліть документує трансформації міжнародної художньої сцени та кар’єри митців, які її формують.
Контакти для медіа: Тьєррі Ерман, [email protected]
Джерело: Artmarket.com