科技評論人 John Gruber 批評,Anthropic 決定為所有 Claude 回應加入隱藏文字水印的做法,是在破壞寫作本身的工藝。這項改動源於一套獲約190個簽署方支持的歐盟自律準則。
重點摘要:
- Gruber指水印機制為了可偵測性,犧牲精準用字,形容是對寫作本身的「污染」。
- Anthropic稱其方法仿效Google DeepMind的SynthID‑Text,並強調對輸出質素「沒有實際影響」。
- 部分付費訂閱者已開始取消服務,而官方承諾的檢測工具仍未有推出時間表。
Gruber狠批Claude文字水印
Gruber在周日發表的網誌文章中直斥,這套系統等同「扭曲寫作這門工藝」。他反對的是實作方式,而非標記目標本身。
按他的說法,水印會在Claude面對兩三個都語意合理的詞彙選擇時,刻意將其「推向」某些特定用字;然而任何兩個近義詞,都不會百分百等價。這種暗中干預同樣套用在私人對話及公開作品上。
他亦指出,有心掩飾者只需把輸出交由重寫工具處理一遍,便足以削弱或移除痕跡,令歐洲的相關規定形同虛設。
Gruber用詞尖銳,形容整個計劃是「對寫作的一種變態扭曲(a perversion of writing)」。
延伸閱讀: iPhone Ultra上市遇10萬部訂單缺貨壓力
Anthropic為SynthID式水印護航
Anthropic在8月14日發文解釋,指其技術借鑑 Google DeepMind 的SynthID‑Text,只是改動了決定「低風險用字抉擇」時所用的隨機來源。
公司強調,這種做法「對Claude輸出的質素或內容,並無任何實際影響」。凡是只有單一正確答案的情況,例如算術計算或可執行程式碼,系統都不會施加任何「推動」。但程式碼中的註解文字,則依然可能被加入水印。
Anthropic同時強調,水印本身不包含任何身份識別資料,無法追溯至個人、機構甚至具體對話。
驗證水印需要一把僅由Anthropic持有的密鑰。換言之,在官方推出承諾中的檢測服務之前,外界無從自行驗證;而該服務尚未公佈任何上線時間表。對於篇幅較短的文本,由於可操控的用字選項不足,檢測信心度會顯著下降。
Anthropic亦承認,校對、摘要及翻譯等操作,都可能令原先屬於他人作品的文本「沾上」Claude的水印。
另一方面,已有數十名付費用戶本周開始取消訂閱,形容這道隱形標記是難以抹去的「紅字烙印」,即使輕度重寫亦難以完全去除。
水印推行時間線
是次風波在約兩星期內迅速升溫。歐盟AI法案第50條所載的透明度義務自8月2日起正式生效,違規罰款最高可達1,500萬歐元或全球年度營業額3%。
規則落地後,Anthropic先在支援頁面作出更新,其後在8月14日發表較完整的技術說明,回應早前被批評「講了等於無講」的初版文件。
Gruber的長文於兩日後刊出,再引爆討論;隨即有用戶取消訂閱的報道傳出。現時舊版Claude模型仍未加入水印,但公司表示,未來數月會陸續將標記機制擴展至舊型號。





