揀咩語言就變咩價值觀? Anthropic都解釋唔清Claude點解會咁變

揀咩語言就變咩價值觀? Anthropic都解釋唔清Claude點解會咁變

Anthropic 公布最新內部研究,指其大語言模型 Claude 所流露嘅「價值取向」,會隨住用戶揀嘅模型版本同語言而出現系統性差異。相關分析涵蓋309,815段、橫跨20種語言嘅對話紀錄。

重點摘要

  • Anthropic 抽樣分析 309,815 段經匿名化處理、涉及主觀任務嘅 Claude.ai 對話,覆蓋 3 個模型同平台上最多人用嘅 20 種語言。
  • 團隊最終萃取出 4 條「價值軸」——「服從 vs 謹慎」、「溫暖 vs 嚴謹」、「深入 vs 簡潔」、「坦率 vs 執行」——可解釋約 15% 變異。
  • 公司表示,暫時仍未掌握當中有幾多差異屬於理想設計,幾多可能係不受控偏差。

研究點樣畫出 Claude 嘅「價值座標」

Anthropic 星期一發表 有關報告,數據來自 2026 年 5 月、為期兩星期嘅 Claude.ai 對話紀錄。研究團隊先引用上一輪工作整理出 3,307 個細緻價值標籤,再以人工方式歸類成 339 個較闊類別。

之後,團隊以保護私隱工具,為每段對話加上這些價值標籤,最後再用統計方法「壓縮」成 4 條主軸。

樣本喺三款模型之間平均分布:Sonnet 4.6、Opus 4.6 同 Opus 4.7;語言方面亦集中於平台上最常用嘅 20 種語言。整體平均每一個「模型 × 語言」組合,都有大約 5,000 段對話,且全部聚焦於主觀性任務,而唔係單純事實問答。

延伸閱讀: 道奇相關押注飆至 6,800 萬美元,Polymarket 同 Kalshi 把焦點押落棒球季後賽

語言一轉,Claude 「性格」都唔同

研究確立嘅四條價值軸分別係:

  • 服從(deference) vs 謹慎(caution)
  • 溫暖(warmth) vs 嚴謹(rigor)
  • 深入(depth) vs 簡潔(brevity)
  • 坦率(candor) vs 執行(execution)

當研究控制住任務類型、對話主題同用戶本身嘅價值取向之後,呢四條主軸一齊可解釋約 15% 嘅「表達價值」差異。

具體嚟講,Claude 用阿拉伯文回答時,傾向比較「服從」同「簡潔」;改用英文,則普遍較「謹慎」同「深入」。

喺其他語言入面:

  • 印地文對話通常顯得最「溫暖」
  • 俄文回應則偏向最「嚴謹」
  • 荷蘭文對話裡,Claude 最願意坦白承認自己出錯

研究作者坦言,仍未確定呢啲差異有幾多係設計上可接受甚至有益,亦有幾多可能係訓練偏差嘅副產品。他哋指出,一大變因係語料分布唔均:有啲語言喺訓練集入面文本量遠多於其他,而且文本嘅類型同風格差異都好大。

報告提出一個實際風險示例:兩個創業者用同一份商業計劃書請 Claude 給意見,一個用印地文、一個用俄文,最終可能會獲得語氣、取態相當唔同嘅回饋,從而對自己項目嘅質素形成截然不同印象。

研究時序惹爭議:分析的已經係「舊模型」

報告本身並冇舉出具體例子,證明 Claude 會喺兩種語言入面,對同一條道德問題做出明顯唔同推理。呢個空白亦被批評者點名質疑。

此外,有評論亦留意到,研究鎖定分析嘅三個模型——Sonnet 4.6、Opus 4.6 同 Opus 4.7——目前都已被公司列作「舊版」,因為之後已推出 Opus 4.8、Fable 5 同 Sonnet 5。換言之,外界最關心嘅,反而係呢啲新模型會唔會重複甚至放大同樣問題。

即使如此,是次報告依然延續咗 Anthropic 一貫對自家系統「開腸剖肚」式嘅研究路線。

之前嘅「Values in the Wild」計劃,就曾經分析 70 萬段匿名對話,從中抽絲剝繭出超過 3,000 種獨立價值取向,並觀察呢啲價值點樣喺 Claude 回應入面浮現。

公司亦曾披露內部有關「情緒向量」同「自省意識早期跡象」嘅研究。不過每次發表相關結果時,Anthropic 都會再三強調:這啲發現唔代表 Claude 真正擁有主觀價值觀,更談不上具備意識,只係反映模型喺統計層面上嘅行為模式。

下一篇: 以太幣跑贏比特幣,2026 年「牛市劇本」逐步貼近 Tom Lee 預期

免責聲明及風險提示: 本文資訊僅供教育與參考之用,並基於作者意見,並不構成金融、投資、法律或稅務建議。 加密貨幣資產具高度波動性並伴隨高風險,可能導致投資大幅虧損或全部損失,並非適合所有投資者。 文章內容僅代表作者觀點,不代表 Yellow、創辦人或管理層立場。 投資前請務必自行徹底研究(D.Y.O.R.),並諮詢持牌金融專業人士。
揀咩語言就變咩價值觀? Anthropic都解釋唔清Claude點解會咁變 | Yellow.com