德意志银行（Deutsche Bank） 正在加深对 Ripple 支付基础设施的使用，覆盖跨境结算、外汇业务以及数字资产托管等领域，此举出自德国财经媒体 Der Aktionär 的一则报道。
与此同时，该行还在 SWIFT 新的区块链支付账本项目中担任主导架构方，这是一项由 40 多家大型机构参与的独立计划。
截至目前，德意志银行与 Ripple 都尚未发布官方新闻稿，来确认这一合作的具体范围或条款。
有关报道主要基于 Der Aktionär 对该行在 Ripple 生态中可公开观测到的行动所作出的分析。
事件概览
德意志银行一直在与与 Ripple 相关的服务提供商合作，以现代化其外汇业务和多币种账户体系，从而绕开传统代理行网络——后者通常会将国际汇款的到账时间拖慢到 2 至 5 个工作日。
SWIFT 已确认德意志银行是其基于区块链的全球支付账本的关键参与方之一，并将其描述为由多家银行组成的联盟的一部分，这些银行正在“建设未来的支付轨道，以实现互操作性，并支持实时、全天候的跨境支付”。
摩根大通（JPMorgan）也被列为该项目的参与机构之一。
延伸阅读： Bloomberg Analyst McGlone Walks Back $10,000 Bitcoin Call, Settles On $28,000 After Public Backlash
为何重要
在内部采用 Ripple 基础设施、在外部主导 SWIFT 区块链，这种“双重角色”令德意志银行处于一种颇为特殊的地位：一方面，它在协助 SWIFT 搭建被视为替代传统代理行模式的新一代区块链支付系统；另一方面，它又在实际业务中使用 Ripple 自身的结算轨道。
报道中引用的行业估算指出，分布式账本技术有望将全球支付领域的运营成本削减多达 30%，不过这个数字是针对 DLT 广泛采用的潜在效果，而非专指德意志银行的具体实施方案。
至于驱动 Ripple 按需流动性服务的代币 XRP，其现实影响仍不清晰。银行可以——而且确实——在无需持有或使用 XRP 的情况下接入 Ripple 的支付网络。德意志银行尚未披露其集成方案是否涉及基于 XRP 的流动性，抑或仅限于 Ripple 的消息传递与结算软件。
撰稿时，XRP 价格约为 1.42 美元，日内跌幅约 4.5%。这一下跌更大程度上反映了加密货币市场整体走弱，而非对德意志银行相关新闻的直接反应。
下篇阅读： Georgian Fund Manager Walks Free After Embezzling $40M In Bitcoin From Ex-PM